восьмидесятая часть
eightieth
восьмидесятые oor Engels
восьмидесятые
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
eighties
Изобретение мобильного телефона состоялось в семидесятые годы и стало доступным для всех в восьмидесятые и девяностые годы.
The invention of the mobile phone took place in the seventies, and it became accessible to all in the eighties and nineties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Да, но то были восьмидесятые годы, понимаете?
It' s called a lairLiterature Literature
Перлу сейчас, вероятно, было уже больше восьмидесяти.
They just didn' t want me anymoreLiterature Literature
Генерал ушел в отставку в конце восьмидесятых и долгие годы после этого находился на виду у публики.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsLiterature Literature
В связи с другими пунктами повестки дня восьмидесятой сессии Административный комитет по координации работы
She' s a young woman nowMultiUn MultiUn
После восьмидесяти у него был целый букет болезней и травм, и он всегда выздоравливал.
All indications excellentLiterature Literature
Тут имелись банкетный зал, респектабельный ресторан и места для восьмидесяти пяти тысяч болельщиков
We' re not going to waste timeLiterature Literature
Сегодня осталось всего около восьмидесяти тысяч шахтеров, и половина из них занята на открытых разработках.
You have any more... fits?Literature Literature
Эфиопия является родиной для восьмидесяти с лишним этнических групп численностью от более 18 млн. до менее 100 человек.
Loved blowing youUN-2 UN-2
Если зеленые стоили пятьдесят долларов, а черные — сотню, банк составлял порядка восьмидесяти тысяч.
Sorry for the mistakeLiterature Literature
Меньше восьмидесяти человек захватили в плен четыре тысячи лучших воинов Сотойи!
Where are you from?Literature Literature
— Калиндара арестовали в семьдесят девятом или восьмидесятом, точно не помню.
Just have to lookLiterature Literature
Моя мать, которая начала седеть в сорокалетнем возрасте, вплоть до восьмидесяти красила волосы в светло-каштановый цвет.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeLiterature Literature
с удовлетворением отмечая, что со времени принятия резолюции 63/48 еще четыре государства присоединились к Конвенции, в результате чего общее число государств — участников Конвенции достигло ста восьмидесяти восьми,
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerUN-2 UN-2
В восьмидесятых годах он припомнил ситуацию в 1937 году, когда началась чистка:
There are some mushrooms leftLiterature Literature
Ее прадед по материнской линии, Тилфорд Хоган, повесился в возрасте восьмидесяти двух лет.
I' il settle up with MoncrieffeLiterature Literature
Перечень документов, опубликованных для восьмидесятой сессии Комитета
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?UN-2 UN-2
Днем температура поднималась до восьмидесяти градусов, и сейчас воздух еще дрожал от зноя.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
На восьмидесятой сессии Комитет постановил посвятить свое следующее замечание общего порядка пересмотру Замечания общего порядка No # по статье # Пакта
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?MultiUn MultiUn
В докладе о последующей деятельности (CCPR/C/80/FU1), принятом Комитетом на его восьмидесятой сессии, Специальный докладчик рекомендовал запросить у государства-участника дополнительную информацию при рассмотрении его следующего доклада.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "UN-2 UN-2
Благодаря получаемым за них восьмидесяти франкам их берегли, как бережется все, что доставляет пользу.
They built us over thereLiterature Literature
Предусмотрено наказание в виде денежного штрафа в размере до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до восемнадцати месяцев, либо обязательных работ на срок до ста восьмидесяти часов, либо исправительных работ на срок до одного года, либо лишения свободы на срок до двух лет
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansMultiUn MultiUn
Этим высшим советом избирался Совет Восьмидесяти, члены которого должны быть не моложе сорока лет.
I thought about it a lotLiterature Literature
Термометр показывал около восьмидесяти трех.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisLiterature Literature
Тот, кого я схватил, весил около ста восьмидесяти, и поднять его мне не составило труда.
In the end, we compromisedLiterature Literature
Живет на участке площадью четыреста акров в безлюдном месте недалеко от Биг-Сэнди на восьмидесятом шоссе.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaLiterature Literature
238 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.