вытянуться oor Engels
вытянуться
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
stretch
en
lengthen when pulled
Так, а теперь подними другую руку наверх и вытянись настолько, сколько сможешь
Okay, now reach up with your other hand and stretch out as far as you can.
to stretch, to stretch oneself, to extend oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вытянуть левую руку по диагонали от плеча (рис. 1).
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterLiterature Literature
В других вытянутых руках Франсуа заметил куда большие суммы.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Literature Literature
Владельцы сборников гимнов держали их на расстоянии вытянутой руки, высоко в воздухе.
I see Okay I' il call him directlyLiterature Literature
«Фридрих был прав: все это время моя свобода находилось от меня на расстоянии вытянутой руки!
I' il get you in thereLiterature Literature
Это онлайн-устройство позволяет любому совмещать видео с информацией, вытянутой напрямую из сети.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think theymight get five minutes alone in the houseted2019 ted2019
Развитые страны, пытающиеся сейчас выработать пакет стимулов для того, чтобы вытянуть свою экономику из тьмы нынешнего экономического спада, должны помнить в этот период экономических невзгод также и о значительно более серьезных нуждах бедных стран.
It' s your pappyUN-2 UN-2
Они могли узнать, что она была на дежурстве в ту ночь, и пойти вытянуть из нее информацию.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onLiterature Literature
Все, что я мог видеть, – это ее ноги и ягодицы, освещенные лампой, которую она держала в вытянутой руке.
Can you show me some of your things?Literature Literature
Он по-прежнему лежал так, с вытянутыми руками, и ждал калифа Ашариаса во Дворце Безмолвия.
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
Дэниел никогда не видел такого вытянутого сейфа: шесть дюймов в ширину, два фута в высоту.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
Если бы Акос был здесь, я держалась бы за него, как за парус, вытянутой назад рукой.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
Губы по-прежнему вытянуты в прямую безмятежную линию.
I brought snacksLiterature Literature
Я повалился вперед, не успев вытянуть руки, чтобы защитить яйцо.
Take it easyLiterature Literature
Ведь кофе мог бы вытянуть из льда остатки тепла, стать горячее, а лед стал бы еще холоднее.
You won ́tgo, Mary Poppins, will you?Literature Literature
Темнота не мешала ей видеть вытянутую фигуру Келса.
Come on, come on.Hit meLiterature Literature
Их руки и ноги вытянуты, совпадают с восемью лепестками лотоса.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmLiterature Literature
Ему было известно, как легко вытянуть бесплатную речь из его отца.
Come with meLiterature Literature
А те, кто остался, не могли вытянуть без них.
I think having a steady girlfriend is overratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С её вытянутой руки слетает голубь — символ мира.
root vegetables and olivesWikiMatrix WikiMatrix
Не думаю, что она это сделала, но хоть что-то из нее сможете вытянуть.
Do we arrest them both?Literature Literature
Они называли его злым, сторонились его и никогда не упускали случая вытянуть плетью по спине.
I' d do anything for youLiterature Literature
— Иди за мной, — пригласил он и, не дожидаясь ответа, пошел, перешагивая через лужи пролитого пива и вытянутые ноги.
Same as the rest of them, only worseLiterature Literature
Не хочу, чтобы она снова увидела вашу вытянутую физиономию.
This is a hold- upLiterature Literature
Прежде чем пристегивать ремень безопасности вокруг испытательного манекена, полностью вытянуть лямку ремня из устройства натяжения и отпустить его три раза, с тем чтобы убрать слабину.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesUN-2 UN-2
Не всякий может вытянуть себя за волосы из болота, господин спикер.
Basic salariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
246 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.