ди́кая пля́ска oor Engels
ди́кая пля́ска
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
wild dance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шон, Карл и Томпсон начали свою дикую пляску вокруг женщин.
What do you do?Literature Literature
Вскоре они подтянули тяжелую и сверхтяжелую артиллерию и устроили дикую пляску огня над городом.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
Не нравятся мне эти новые венские дикие пляски, эти вальсы.
That' s good news, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они были слишком заняты, следя за дикой пляской, слишком поглощены едой и питьем.
But Maria can do it!Literature Literature
— Она метнулась к Марсии, пробежала полпути, потом вернулась обратно и продолжила свою причудливую дикую пляску.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
Вытягивай, готовая мучить их в своей дикой пляске
Get outta here, CrockettLiterature Literature
Все больше и больше учеников вступали в дикую пляску.
It' s Central European.Sort ofLiterature Literature
Но ее сердце устроило дикую пляску, как это обычно бывало, когда она пыталась убедить себя в какой-нибудь лжи.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Literature Literature
Я вполне мог принять их за Сильвию и Бруно; но это было даже более неожиданно, чем его дикие пляски и безумные песни!
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
Я вполне мог принять их за Сильвию и Бруно; но это было даже более неожиданно, чем его дикие пляски и безумные песни!
I' ve missed this car so much...... and youLiterature Literature
При свете лампад начались обряды — дикие, неистовые пляски.
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
По мне, эти увеселения выглядят еще более Дико, чем военные пляски индейцев в Северной Америке
It' s for a very specific guyLiterature Literature
Пан, самый дикий и необузданный из богов, с кем же он кружится в пляске?
But if we get desperate, looks like this is all we gotLiterature Literature
Образы Дика и ее самой, расплывчатые, зыбкие, носились перед ней, будто в фантасмагорической пляске.
I know him well, but we are still leavingLiterature Literature
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.