Дикая планета oor Engels
Дикая планета
ru
Дикая планета (мультфильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Fantastic Planet
ru
Дикая планета (мультфильм)
Мы должны немедленно запустить обе ракеты... чтобы узнать сможем ли мы выжить на Дикой Планете
We must send up our two rockets at once... to see if we can live on the Fantastic Planet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скажи мне, Галактус... Сколько я должен жить на этой дикой планете под названием Земля?
Azenawate : a path between rice fields .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот они одни на дикой планете, приспособленной только для жизни чужих.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneLiterature Literature
Знаете, для Томми она придумала поход в музей: там ему больше всего понравился зал под названием «Дикая планета».
Why does he get a neck rub?Literature Literature
«О том, что Колама – дикая планета, неисследованная и нецивилизованная».
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
Мать Валери - тайликанка, прибывшая на дикую планету в составе группы миссионеров-проповедников.
Where' s Spoon?.!Literature Literature
Мы планировали отправиться на Дикую планету.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не брошу тебя одну на этой дикой планете.
I' il get there as soon as I canLiterature Literature
Сферы Медитации позволяли Траагам... достигать Дикой Планеты и других миров и справлять странный брачный ритуал
I want him flown to Washington tomorrowopensubtitles2 opensubtitles2
Мы должны немедленно запустить обе ракеты... чтобы узнать сможем ли мы выжить на Дикой Планете
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingopensubtitles2 opensubtitles2
Они направили один корабль в запретное пространство, чтобы поискать дикую планету, которую могли бы назвать своим домом.
Sally, don' t runLiterature Literature
Он слишком устал быть парией в обществе, а на дикой планете такой вариант вряд ли ожидал его.
Oh no, it' s all good, girlLiterature Literature
По мнению издания Wired, «Дикая планета» — бесподобный пример амбициозной анимации конца 60-х и начала 70-х.
See you tonight?WikiMatrix WikiMatrix
Белфаст никогда не попадал в составляемый «Дикой планетой» рейтинг самых красивых городов мира.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodLiterature Literature
– Мы больше не признаем над собой ту власть, которая бросила нас подыхать на этой дикой планете
Three o' clock?Literature Literature
Дикая планета
The accelerations may be determined as described aboveopensubtitles2 opensubtitles2
Я не могу жить на этой дикой планете.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
Тогда это была дикая планета, но гуманоиды успели ее обустроить.
I didn' t meet Thelonious untilLiterature Literature
Человек может всего себя отдать борьбе с таким соперником, как дикая планета, с которой борются поселенцы.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inLiterature Literature
— Аа, ну, первая реальная битва, в которую я попал, была на той дикой планете, о которой я тебе говорил.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Literature Literature
Все это дополнительно усиливает чувство облегчения после поездки по одной из самых диких пустынь планеты.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredLiterature Literature
Дикие внешние планеты не были столь просвещенными... и отказались от контроля Альянса.
Sonia, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто наблюдал за переустройством дикой безжизненной планеты, какой тогда была Аврора?
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightLiterature Literature
Они — настоящие очаги дикой жизни планеты!
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityjw2019 jw2019
– Ты превратил дикую, опасную планету в наш дом.
Eight months after that a trial date is scheduledLiterature Literature
Они оба были на его вкус очень красивы: галактическая технология на фоне дикой природы планеты.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Literature Literature
136 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.