доверие леса oor Engels
доверие леса
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
forest trust
en
A trust between two Windows Server 2003 forests that forms trust relationships between every domain in both forests. A forest trust can be created only between the forest root domains in each forest. Forest trusts are transitive, and they can be one-way or two-way. An administrator must manually establish a forest trust, unlike an automatically established trust, such as a parent-child trust.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После этого будет предложено создать доверие леса или внешнее доверие.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Literature Literature
Доверие лесов можно использовать при взаимодействии с партнерскими или тесно связанными компаниями.
As I walk along I wonderLiterature Literature
Вы планируете установить двустороннее доверие лесов организаций Contoso и Fabrikam.
But we still haven' t found the damn thingLiterature Literature
Очистить разум и довериться лесу.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
Для нескольких таких организаций может потребоваться установка многоуровневого доверия между лесами Active Directory®.
Jackie, your, uh... your mothersupport.google support.google
Допустим, нужно создать двухстороннее отношения доверия между лесами contoso.internal и litware.internal.
Oh, much more than thatLiterature Literature
Это может означать, что необходимо использовать внешние отношения доверия, а не доверия между лесами.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaLiterature Literature
Если одностороннее доверие создано в доверенном лесу, это исходящее доверие.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionLiterature Literature
И он углубился в лес, доверившись собственному чувству направления.
Nobody' s going to shoot at usLiterature Literature
Хранитель слезы избрал вас, доверив вам «Слезу леса».
We' ve already booked at the Arc en CielLiterature Literature
– И во времена, когда ты блуждаешь в сумрачном лесу, доверься лишь абстрактной дедукции.
I don' t know, do you?Literature Literature
Конанчета вскоре выгнали из его укрытия и заставили довериться более открытым частям леса.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
Умереть здесь в лесу или доверить ему местонахождение Каллиопы.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
Она двигалась по лесу вслепую, доверяясь только своему слуху.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
Однажды перед отъездом из Парижа, гуляя в Булонском лесу, он доверился Эшу
And take that raggedy mask offLiterature Literature
Эльф стоял, не шелохнувшись, в полном молчании, и остальные, доверяя его глубокому знанию леса, последовали его примеру.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Там она снова сделалась стойкой: все, что напоминало собой лес, внушало ей доверие.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Literature Literature
Участники рабочего совещания, проведенного под эгидой МОТД в Берне, Швейцария, в апреле # года, пришли к заключению, что медленный процесс сертификации лесов в странах-производителях тропических лесоматериалов может подорвать доверие к сертификации лесов как к средству обеспечения УЛП в тропических странах
It' s good and very cheap, lovesMultiUn MultiUn
Однако в модели полного доверия Active Directory каждый домен в лесу доверяет всем остальным доменам.
Noisy lot, aren' t they, David?Literature Literature
- Ты доверил мне обучать воинов для Сумрачного леса, но отказываешь в праве присутствовать на Совете старших воинов?
I was six seconds fasterLiterature Literature
В Риме в феврале # года совместно с Немецким обществом по техническому сотрудничеству (ГТЦ) и МОТД был организован семинар на тему "Укрепление доверия между системами сертификации лесов и их сторонниками"
But we already agreed, man!MultiUn MultiUn
Для создания доверия требуются пароли администраторов корневых доменов обоих лесов.
Now I have noneLiterature Literature
Если также все домены леса Б должны доверять всем доменам леса А, следует создать двустороннее доверие.
Money won' t be a concernLiterature Literature
Дракон, умирающий во тьме, потому что доверился Руперту, а тот завел его в Лес Мрака
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
— В лесу с индейцами, развивая торговые пути и зарабатывая их доверие.
No, I' m just looking for these wall paintingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.