жа́реный oor Engels
жа́реный
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
fried
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
жареный
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
roast
en
having been cooked by roasting
У вас есть сегодня в меню жареная курица?
Is roast chicken on the menu tonight?
fried
en
cooked by frying
Я поел жареного риса и выпил немного пива.
I ate fried rice and drank some beer.
grilled
Одно из любимых блюд Тома - жареный сырный сэндвич и томатный суп.
One of Tom's favorite meals is a grilled cheese sandwich with tomato soup.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
broiled · roasted · toasted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Горячий суп, разумеется, и что-нибудь несложное в приготовлении: жареный язык, холодная баранина, куриный пирог, голуби.
Five thousandLiterature Literature
Пюре или жаренную?
Half, you sayopensubtitles2 opensubtitles2
«О, да это же жареный рис с колбасками».
yeah, i'm gonna go and talk to him nowLiterature Literature
С жареной картошкой.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но пар улетучился, а мне ничего не осталось, кроме собственной ванной и явственного запаха жареного.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
— Нельзя побывать в Швейцарии и не попробовать жареных колбасок, — заявил Чапел, садясь на кожаную банкетку.
I don' t think anybody looks good when they' re sadLiterature Literature
— Пит сделал нам сюрприз: принес жареных цыплят и пирожные; теперь у нас будет настоящий рождественский ужин.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionLiterature Literature
– Лучше закажи несколько кулинарных книг, иначе я буду делать тебе жареный сыр и суп каждый день.
Best not to believe anythingLiterature Literature
Весь дом пропах жареной рыбой и помидорами.
Benjamin is very talentedLiterature Literature
Через полчаса запах жареного мяса смешался с ароматом летних цветов.
I' ve been looking For someone to shed some lightLiterature Literature
Поэтому я послал Носатика купить две бутылки пива, бутылку виски и пакет жареной рыбы с чипсами.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Literature Literature
В отличие от пилау (который подается к жареному мясу и карри), бирьяни является полноценным сложным блюдом с мясом и специями (и овощами).
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers Karamazovgv2019 gv2019
Тако с жареной рыбой были достойны оды от самой музы Евтерпы.
Pele never makes you fee ashamedLiterature Literature
Употреблять с жареным мясом – свинина, выдержаннее сыры (Чеддер).
And what boat is this?Common crawl Common crawl
Занимаясь покупками, Лоуренс заметил, что Хоро разглядывает сушеные фрукты и жареные семечки.
Hi, SergeantLiterature Literature
Они обычно звали меня Жареная Дурь
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.opensubtitles2 opensubtitles2
Эти мучительные вещи, тело Грега, мое ненасытное вожделение к нему и жареной картошке, остались где-то во внешнем мире.
That' s a startLiterature Literature
Мясо для жарения из центральной части корейки - бескостная часть для жарения от позиции No 3310 ЕЭК ООН
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneUN-2 UN-2
А холодная жареная курица и картофель не помогали согреться тем более.
I think it' s Captain Nemo and his men!Literature Literature
Да-да, в этот момент она накладывала жареную картошку на тарелку Джона.
You might wanna hold off on the thanksLiterature Literature
У Линетт был отличный семейный рецепт жареного цыпленка
Looks like we found the base of the food chainopensubtitles2 opensubtitles2
Даже тогда скептики настаивают на своем до тех пор, пока Иисус не изъявляет желания отведать жареной рыбы.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityLiterature Literature
Ван Дам смотрел на тарелку с жареным мясом и обдумывал такую возможность.
How did you know about it?Literature Literature
Уж не аромат ли того уличного жареного поросенка разжег в ребенке такой могучий аппетит?
We' il keep going this wayLiterature Literature
Когда то ты говорила, что любишь жареные каштаны.
I tell you whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.