забить камнями oor Engels
забить камнями
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
stone
У меня была возможность забить камнями одного прелюбодея.
So, I was able to stone one adulterer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Судя по предварительным сообщениям, их забили камнями и закололи до смерти
I know what you didMultiUn MultiUn
Кажется, старика потом бросили в колодец и до смерти забили камнями как нераскаявшегося жида и убийцу Христа.
It was # years ago today our nation was bornLiterature Literature
Спросите у него, что сказал пророк Иисус, когда не позволил забить камнями грешницу.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Literature Literature
Он был забит камнями.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они задавались вопросом, почему его еще младенцем не забили камнями, как других темных феев.
I said, get out of the car, now!Literature Literature
Уличенную в измене могли насмерть забить камнями вместе с ее незаконным сексуальным партнером.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
Вам понравилось бы, если бы вас забили камнями как предателей родины или педерастов?
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftLiterature Literature
От него пахло, как от однажды виденной ею дворняги, которую забила камнями ребятня в Иерихоне.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
Был почти забит камнями вчера, но спасибо что спросила.
It is simple and ingeniousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прежние времена меня бы до смерти забили камнями или похоронили заживо.
He' il be fineLiterature Literature
Из дома в дом кочевали дикие слухи: крестьяне забили камнями белых охотников.
Well, I mean as acting SheriffLiterature Literature
Забирай своих «друзей» и проваливай отсюда, пока тебя не забили камнями.
What are you thinking, man?Literature Literature
Жил однажды солдат, которого забили камнями до смерти и отдали на съедение крокодилам в Египте.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
Народ хочет вытащить её из Купола и забить камнями, и всё такое.
Get the lights!Literature Literature
– Если не простит, забьем камнями до смерти.
We may run into each other again somedayLiterature Literature
По крайней мере он сказал так на базарной площади и был забит камнями за святотатство.
It could transform their performancesLiterature Literature
Судя по предварительным сообщениям, их забили камнями и закололи до смерти.
Commission Regulation (EC) No #/#of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesUN-2 UN-2
Женщину могут забить камнями только за то, что она вежлива с солдатом.
How' s everything going?Literature Literature
Мы забили камнями девочку, у которой была помада.
We have any proof it was the mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маму не повесили, отца не забили камнями, как дядю Джайлса.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesLiterature Literature
В поселке Абу-Калькаль, Алеппо, боевики ИГИЛ забили камнями молодого человека и девушку по обвинению в супружеской измене.
You can' t die here!UN-2 UN-2
Однажды, когда он прогуливался по окрестностям, обезьяны заманили его в засаду и насмерть забили камнями.
I' ve seen worseLiterature Literature
Забили камнями троих сенаторов, двоих до смерти!
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Они забили камнями женщину за супружескую измену, девчушку лет 13.
Where' s Chris?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видите ли, в таком мире, как наш, идеалист — или сентименталист — должен быть забит камнями до смерти.
Does it hurt?Literature Literature
232 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.