Правило гола, забитого на чужом поле
away goals rule
забить гол oor Engels
забить гол
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
score
Толпа закричала, когда он забил гол.
The crowd yelled when he scored a goal.
to score a goal
«Быстрее!» – кричал тренер на Хосе, который только что упустил возможность забить гол.
“Faster,” the coach yelled at José, who had just missed his chance to score a goal.
to shoot a goal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лоренсон вышел на замену Рэю Кеннеди на 64-й минуте, а уже на 72-й забил гол.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIWikiMatrix WikiMatrix
Марадона обвел пятерых англичан и забил гол.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или я стоял, когда Англия забила гол, так что мне нужно стоять до конца матча.
Whatever he put, he took it with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверен, что я тоже в тот день " забил " гол.
You' ve got to get me out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ѕопытка забить гол с 46-ти метров.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если до ночи никому не удается забить гол, матч прекращается.
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
На мгновение в лице Гэри промелькнуло ликование, радость, как у футболиста, только что забившего гол.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BLiterature Literature
Она скрестила пальцы и стала молиться, чтобы «Чинуки» забили гол в следующие пятнадцать минут.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLiterature Literature
Я был счастлив забить гол, но в то же самое время подавлял душившие меня слезы.
Cooperation between host StatesLiterature Literature
Команда в синем только что забила гол.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Они проделали это в финале и выиграли, потому что она забила гол по-своему.
no, maam, i was not in your room the other nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целься он в центр ворот, шансы забить гол выше, но удар в угол менее опасен для репутации игрока.
I can accept a slight loss of rangeLiterature Literature
Первая команда, забившая гол, получит в подарок ужин с нашим принцем.
Velma, you ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голан забил гол в полуфинале и финале турнира.
I killed him, EinarWikiMatrix WikiMatrix
Том забил гол.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %tatoeba tatoeba
А самым приятным было то, что мама видела, как он забил гол, и сфотографировала этот момент.
This shirt' s fineLiterature Literature
Форвард забил гол.
The Stone has been destroyedtatoeba tatoeba
Давай, забей гол!
So let' s say this greenhouse place does what you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Забить гол в одиночку невозможно.
Look, we' il be fineLDS LDS
Во время матча с Фарерскими островами Фабио Квальярелла (член «Ювентуса» в то время) забил гол.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranWikiMatrix WikiMatrix
А потом, когда забили гол, Карлбом предложил это отметить.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они снова забили гол.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, выбираемая защитная позиция будет более выгодной и забить гол станет сложнее.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleLiterature Literature
Марадона обвел пятерых англичан и забил гол
I was going to get themopensubtitles2 opensubtitles2
1587 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.