забираемая сборка
collectible assembly
забираться oor Engels
забираться
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
get
ru
вскарабкиваться
Это намного быстрее, чем забираться по скале.
Might be a little quicker to get to the top of the sea stack.
climb
ru
вскарабкиваться
Мы думаем, самое опасное то, что ты забираешься на гору один.
We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone.
penetrate
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
go as far · ingane · climb up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Оно жаждет любить, оно жаждет ненавидеть, оно есмь сверх-богатство, оно дарует, оно забирает прочь, оно просит что-то, а потом забирает, оно благодарит берущего, но охотней все оно ненавидит
It wanteth love, it wanteth hate, it is over-rich, it bestoweth, it throweth away, it beggeth for some one to take from it, it thanketh the taker, it would fain be hated
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы не можете забирать мои машины!
Why, it ruins the viewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы это забираете.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не забираю свое предложение.
Thank you, mr.Clark!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они быстро договорились, и уже в следующее мгновение мы забирались в лодку.
I know these suitesLiterature Literature
Один конкретный мужчина, который забирается на вершину моего списка.
Ihave half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
Парагвай является страной происхождения для торговли людьми, причем большинство жертв составляют женщины и дети, которых забирают, иногда с согласия их семей, из сельских районов для целей сексуальной эксплуатации.
In the end, we compromisedUN-2 UN-2
Если этого не случится, я собираюсь выяснить, почему они не забирают мертвых.
Hey, how' s it going, man?Literature Literature
Забирайте всех, у кого есть оружие и идите к стенам, всех.
Decode it and you' il get the boss' s empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арестованных забирали в лагеря, из которых заключенные не освобождались и не могли бежать».
But that is the truthLiterature Literature
Его постоянно вызывали в милицию или забирали туда из дома или прямо на улице. Там его оскорбляли и угрожали отправить его за решетку, если он не уговорит родственников прекратить правозащитную деятельность.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'hrw.org hrw.org
Или она мне его отдаёт, или я сам забираю.
I' ve a parcel to send for Mr WardupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я забираю Лакс в школу
It would have been a shame if I had to track you downopensubtitles2 opensubtitles2
Я все у вас забираю, причем бесплатно а вы, уроды, идёте в тюрьму.
The fear, the passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна за другой принцессы принимали протянутые руки и забирались каждая в свою золотую лодку.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationLiterature Literature
Райан забирает меня, так что я должен...
Chloe had me make her case to the head of CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им нужно... Софи, забирайте его и надерите ему как следует уши.
What am I doing?Literature Literature
Вы можете забирать её.
i gotta do some thinking, make a tough decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда почему он забирает детей?
Please come in.Do enter please. Thank you very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сейчас я забираюсь к нему на колени, кладу его руки себе на попу и целую его со всей любовью.
Getsome rest and come down for dinnerLiterature Literature
Не хочу тебя больше видеть, и эту грязную шлюху забирай с собой!
Yes, yes, yeahLiterature Literature
Крошечные демонята, невидимые никому, кроме него, забирались на нее и играли среди поршней и шестеренок.
I' m slippingLiterature Literature
Если не хотели здесь посидеть, то забираться сюда не стоило.
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сражались за господство, выигрывая на короткое мгновение, пока другой не забирал обретенный контроль.
We rode out to the four windsLiterature Literature
Я забираю всех с острова.
Maybe tomorrow we can try it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже они возвращались, забирали приготовленную еду и уносили в жалкие пристанища, которые именовали своим домом.
Stop the music!Literature Literature
239 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.