заграни́чная фи́рма oor Engels
заграни́чная фи́рма
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
overseas company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С осторожностью пользуйтесь услугами заграничных фирм, так как, если возникнут проблемы, вам будет труднее их разрешить.
The effects of your damned liberation theologyjw2019 jw2019
Если речь идет о всех транспортных средствах, зарегистрированных в системе viaTOLL заграничными фирмами, то больше всего регистраций произвели
You asleep?- I wasviatoll viatoll
Это сотрудничество помогает в условиях конкуренции с заграничными фирмами и простирается за пределы страны.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyLiterature Literature
Нашими услугами пользуются: польские и заграничные фирмы, Польская Армия, Полиция, Администрации Премьер-министра и Президента Польши.
Doesn' t sound that greatCommon crawl Common crawl
Получателями наших товаров являются большие отечественные и заграничные фирмы а также малые мастерские и пункты техобслуживания.
I got some grill coming you' re gonna loveCommon crawl Common crawl
Мы предлагаем также много продуктов безглутеновых и нискобелочных заграничных фирм, которых мы являемся дистрибьютором.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateCommon crawl Common crawl
От 15 лет наша Фирма оснащает мясные предприятия на каждом этапе продовольственной промышленности. Предлагаем самые лучшие варианты польских и заграничных Фирм.
The section of theConstitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionCommon crawl Common crawl
В плане заграничной деятельности сингапурских фирм доля финансового сектора в вывозе ПИИ в период # годов устойчиво сохранялась в пределах # %
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.MultiUn MultiUn
Как только, после 2000 года вырос спрос чешских граждан на заграничную недвижимость, наша фирма начала этот спрос удовлетворять для чешских VIP клиентов.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Common crawl Common crawl
«Грищенко и партнеры» предлагает разнообразный спектр юридических услуг специалистов, имеющих глубокие знания украинского и международного права. Мы сотрудничаем с государственными органами и учреждениями Украины, а также развиваем постоянные рабочие отношения с заграничными юридическими фирмами.
Lotte is my sister... and my biggest fanCommon crawl Common crawl
Значительным является заграничное производство грузовиков, осуществляемое шведскими фирмами.
Application manifestly lacking any foundation in lawLiterature Literature
Эта чешская фирма без участия заграничного капитала была основана в 1992 году.
Come on, you blind son of a bitch!Common crawl Common crawl
Фирма Sandvick, например, создала свое первое заграничное отделение в 1865 году.
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
Фирма А.О. Фротекс с самого начала своего существования славилась высоким качеством, а марку нашей фирмы узнают на польском и заграничных рынках.
Well, I' il leave you to your festivitiesCommon crawl Common crawl
Численность занятых на фирме увеличилось с 400 до 1400, а число заграничных филиалов выросло с семи до 39.
His wh-- His what?Literature Literature
Фирма Inwespol-Consulting а начала свою хозяйственную деятельность в области заграничной торговли в 1992 году.
Guess what I want on my burgerCommon crawl Common crawl
Годы деятельности нашей фирмы – это стабильный рост оборота, как на польском, так и на заграничном рынке.
I want to speak to my brothersCommon crawl Common crawl
Наша фирма занимается продажей и дистрибуцией фруктов и овощей на рынке в Польше и экспортом на заграничный рынок.
Here is the sumCommon crawl Common crawl
Фирма занимается комплексной организацией туристических приездов в Польшу, обслуживанием заграничных службовых выездов для индывидуальных клиентов и для групп, а также организацией фирменных мероприятий, конференций и событий типа events.
Who wiII Iook at you?Common crawl Common crawl
В конце 1999 года мы начали совместную работу с несколькими заграничными фирмами и вместе с ними мы постепенно начинаем приобретать решающую долю на мировом рынке в области сварочных аппаратов для сварки пластиковых труб, пленки и листов.
Keep talking, brother, keep talkingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Каждый год в более, чем 60 ярмарочных мероприятиях, организуемых на территории познаньских ярмарочных павильонов, принимают участие свыше 12 тысяч торговых представителей, в том числе около 3 тысяч заграничных фирм из 60 стран мира. В прошлом году ярмарочные мероприятия посетило более 340 тысяч посетителей, включая гостей из-за границы.
That' s sick, man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В исключительных случаях, преимущественно по требованию фирм с заграничным капиталом, мы проводим измерения совместно с фирмой «ENERCON» на высотах 65, 85 и 100 метров.
A fur coat at a summer shoot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Приватизацией путем прямой продажи предприятия менеджменту непрерывно продолжается уже начатый процесс модернизации и возобновления предприятия, который даёт шанс доказать обновленному чешскому обществу, что в случае существования благоприятных и равноценных условий для предпринимательской деятельности чешская фирма также может быть равноценным партнёром уже существующих именитых заграничных производителей. В этих случаях однако необходима капитальная поддержка банковского сектора, которую удалось менеджменту завоевать и своими результатами хозяйствования создать предпосылки для дальнейшего развития.
Did you know Bao Ting?Common crawl Common crawl
Тот факт, что фирмы ведут деятельность подобного профиля, как и совмещеная их опыта, предсказывает дальнейшее благополучное развитая ООО "Мостосталь-Мет" и дает им возможность лучше анализировать потребности отечественных и заграничных клаянтов.
He gonna catch the groundCommon crawl Common crawl
Несмотря на то, что большинство доходов приносит постоянно польский рынок, заграничные рынки являются важными для фирмы от начала существования.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.