злотый oor Engels
злотый
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
zloty
en
the currency unit of Poland
Цена этой книги после скидки — 10 злотых.
The price of this book after discount is 10 zloty.
złoty
en
The official currency of Poland.
(numismatics) zloty (currency of Poland)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1990 году была введена полная конвертируемость злотого и установлен новый, более реалистичный обменный курс.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingUN-2 UN-2
3 жалких злотых.
Don' t keep saying you' re sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вы хотите работать за два злотых?
Well I got some more great news for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мне, можете ставить рубли, злотые, кроны.
I am not catching a fuckin ' case for youLiterature Literature
Позднее устройство будет стоить 135 злотых.
Say, Harry, something kind of important has come upviatoll viatoll
В # году размер среднемесячной номинальной заработной платы составлял # злотых (или # долл
It' s in your genes, KentMultiUn MultiUn
Человечество, оцененное в сорок два злотых, перестает быть Единением.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
Питомник же «Злота Ягода» сравнительно молодой, но я надеюсь, что когда-нибудь мои дети и дети их детей скажут: « Еще наш прадедушка...» А пока наш питомник, прежде всего страсть, желание открывать что-то новое.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Common crawl Common crawl
Мы получили новую квитанцию для тех... 18 злотых за километр, 4 сотрудника для обслуживания.
Hey, Paul.Didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В # году средние расходы на оказание социальной помощи беременным женщинам составляли # польских новых злотых на человека
Couldn' t agree with you moreMultiUn MultiUn
Общая сумма скорректированной компенсации (в польских злотых)
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallUN-2 UN-2
Залог в размере 15 злотых за паспорт выплачивается при возврате лыжного паспорта.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overCommon crawl Common crawl
Согласно данным прокуратуры, участок стоил около 13 миллионов злотых.
What happened?WikiMatrix WikiMatrix
Пособие по беременности и родам предоставлялось за каждого рожденного ребенка вместе с разовым пособием при рождении, составляющим трехкратную сумму минимальной пенсии за выслугу лет (по состоянию на # год # новых польских злотых
Well, the convulsions have stoppedMultiUn MultiUn
После 1 июня 1998 года сумма пособий по уходу за ребенком составляла 248,80 новых польских злотых, а для матерей-одиночек - 386,10 новых польских злотых.
Open your eyes, friend!UN-2 UN-2
Теперь студенты просят публичное извинение и компенсацию в виде 5000 злотых, которая пойдет на благотворительные цели.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsglobalvoices globalvoices
Было согласовано, что приданое эрцгерцогини составит 100 тыс. злотых, император пообещал уплатить приданое за обеих жён Сигизмунда III: за Анну и Констанцию.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.WikiMatrix WikiMatrix
Компания зарегистрирована в районном суде Варшавы, VII Хозяйственный отдел Общегосударственного судебного реестра, номер KRS 0000125158, уставный фонд - 50 000 злотых.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofCommon crawl Common crawl
Ирена вложила ему в руку 50 злотых.
Know why it' il be a gold mine?Literature Literature
Когда же он вознамерился пробудить в ней гордость, она выставила счет на пятьдесят два злотых – ни больше, ни меньше.
You can get a jobLiterature Literature
Средние месячные расходы на душу населения составляли # злотых (для наемных работников # крестьян # самостоятельно занятых лиц # отставников и пенсионеров # лиц, живущих на доходы, не связанные с трудовой деятельностью
Don' t you talk down to me, Jimmy!MultiUn MultiUn
У нас тут 80 миллионов злотых, ежегодно выбрасываемых в мусор, благодаря войне с наркотиками в нашей стране.
If someone does me bad like youQED QED
– В силу того, что вы подруга Евы и такая красавица, сделаем вам скидку... 2000 злотых, отдать мне при въезде.
laughing)- Well, I' ve never seen youLiterature Literature
Она ответила: – А, вы, очень хорошо, пять злотых!
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
В # годах на просвещение по вопросам окружающей среды из бюджета было выделено # злотых
God I can' t believe you weregone for # daysMultiUn MultiUn
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.