злоумышленница oor Engels
злоумышленница
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
injurer
malefactor
en
evildoer
wrongdoer
en
someone who does wrong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В конце концов форель или лосось сейчас куда важнее, чем будущее маленькой французской злоумышленницы.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchLiterature Literature
Эта токопроводящая злоумышленница притаилась в приборе с самого начала.
Yes, that' s a leafLiterature Literature
Кстати, отмечу, что эту злоумышленницу выносили ногами вперед, и в желудке у нее оставалось для меня совсем немного.
That sounds like a prelude to mutinyLiterature Literature
«В таких случаях, — думала я, стоя на платформе, — на тебя смотрят как на злоумышленницу».
Oh, fucking hell!Literature Literature
• Перекресток у Эйнава (около Наблуса, Самария): Злоумышленница пыталась зарезать офицера.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseUN-2 UN-2
Она злоумышленница?
What' s the meaning of this, Oka- chan?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но злоумышленница не знала, что в гостиной находилась говорящая птица.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLiterature Literature
В ходе всех последних треволнений он так и не смог выяснить, откуда Кейт узнал, что «Лезак» была злоумышленницей.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dLiterature Literature
То есть Кайли была и злоумышленницей, и жертвой.
the consequent impact of that sale on the Community industryLiterature Literature
Какой монарх простил бы злоумышленнице участие в заговоре Ридольфи, закончившемся казнью герцога Норфолка?
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
Сосредоточься на поимке злоумышленницы.
I think I' d like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Злоумышленница пришла за Ганреем.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если при разоблачении злоумышленницы она будет вынуждена оскорбить невиновную, то так тому и быть.
For the ticketsLiterature Literature
Нельзя считать Организацию и глобальной злоумышленницей
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runMultiUn MultiUn
Позволить арестовать ее, как простую злоумышленницу!
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsLiterature Literature
Злоумышленница ни разу не подняла лицо, и камера не смогла его зафиксировать.
I spent all my misery years agoLiterature Literature
Кто эта... прекрасная злоумышленница?
He used to date my cousin IdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поняла, что оказалась в ее спальне, и почему-то это заставило меня еще острее почувствовать себя злоумышленницей.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessLiterature Literature
Если ты, Агнес, еще будешь тут, когда мы вернемся, я передам тебя в руки сислуманна как злоумышленницу.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofLiterature Literature
Злоумышленница бросилась к кровати, изрыгая проклятия и замахиваясь ножом на будущую мать.
You wanted to be actorsLiterature Literature
- Ладно, и где же ваша злоумышленница?
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Злоумышленница улыбнулась, механически растянув губы, и прошептала: – Это не фильм.
Ifound out about your arrangement and I went to JulesLiterature Literature
Называл Розу злоумышленницей, вопил, что она может оказаться шпионом или убийцей.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreLiterature Literature
Держать его было опасно, словно он превращал ее в злоумышленницу.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLiterature Literature
Та же собака опять стала злоумышленницей; она снова поймала ее птенца, и снова осталась ни с чем.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.