извращать факты oor Engels
извращать факты
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
turn geese into swans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Утверждать обратное означает извращать факты и отрицать международно признанную законность.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureUN-2 UN-2
Разве честно во всем признаться не легче, чем сидеть здесь и слушать, как выступающие извращают факты?
Don' t be alarmedLiterature Literature
Тактичность не подразумевает, однако, что нужно поступаться праведными принципами или извращать факты.
Not that anyone got a lot but the football players got morejw2019 jw2019
Создается впечатление, что Лихачев не понимал элементарных вещей либо сознательно извращал факты.
I just wondered who you areCommon crawl Common crawl
– Ты не извращала фактов и не перевирала их, но, думаю, удобства ради, опустила некоторые детали.
That' s enough. spare us your circus actLiterature Literature
Даже не только извращает факты, он просто выдумывает вещи, которых в природе не существует.
Did you draw that, John?mid.ru mid.ru
Ты извращаешь факты.
Do I need to staple a reminder to your forehead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они суть змеи в нашем раю, затаившиеся, коварные, извращающие факты.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsLiterature Literature
Когда главный свидетель обвинения извращает факты чтобы исказить правду...
It is nipping and an eager airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда люди намеренно скрывают или извращают факты.
You know, MikeLiterature Literature
Что больше всего раздражает в выступлении Израиля, так это упорство, с которым он продолжает искажать и извращать факты.
COM in olive oil and table olives * (voteUN-2 UN-2
Правдивые сведения об Иисусе Христе можно найти в Библии, а учения христианских церквей, касающиеся Христа, извращают факты.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisjw2019 jw2019
Потом поднялся ужасный маленький человечек в пенсне и начал извращать факты, приводя Джойс в бешенство.
That' s how men get aheadLiterature Literature
Что больше всего раздражает в выступлении Израиля, так это упорство, с которым он продолжает искажать и извращать факты
beware, adhamMultiUn MultiUn
Она знала, что он извращает факты, что то что он говорит неправда, но слова все равно ранили.
no significant pollution is causedLiterature Literature
Михаил Николаевич известен тем, что «на голубом глазу» просто бессовестно извращает факты.
Well, I got news for you, fishmid.ru mid.ru
Я извращаю факты и сваливаю все на мою невесту, обвиняя ее в том, что она привезла лишнюю актрису.
That sounds like a prelude to mutinyLiterature Literature
Мам, Барт извращает факты, как это делал Оруэлл!
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утверждать обратное означает извращать факты и отрицать международно признанную законность
Stand here, pleaseMultiUn MultiUn
«Он не стесняется ничем, даже извращать факты», — возмущался другой.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesLiterature Literature
Не извращай факты, так ты и через улицу будешь бояться переходить.
Fuck you for not wearing a ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они выпячивали одни картины правды и приглушали другие, но никоим образом не извращали факты.
You gotta have the comLiterature Literature
Что касается обязательства Российской Федерации. К сожалению, когда извращаются факты, потом очень трудно работать с теми, с кем договаривались.
So you saw nothing, did nothing?mid.ru mid.ru
Нам следует начать с ликвидации лжи, которая подстегивает ненависть, извращает факты, поощряет предрассудки и предубежденность в школьных учебниках и других печатных образовательных материалах.
You wouldn' t like it eitherUN-2 UN-2
Представьте себе, как извращают все факты, чтобы наказать правительство или страну.
And make the terrace up there a bit biggerUN-2 UN-2
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.