какойто oor Engels
какойто
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
someone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Номер маленкий, с маленьким окошком, несколько форм из гипса, маска Топелицы с Секваны, скульптуры, какойто усушенный турецкий перец вьющий по стене, становилась комнатой для артистов... Садились на полу, а те, которые не поместились стоя разговаривали на каридоре.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudCommon crawl Common crawl
Мэнни вынул из кармана стеклянный флакон с какойто металлической жидкостью, которую я принял за ртуть.
I' d like to give you the facts and the figuresLiterature Literature
Так а ты говорила Марку Какойто про меня?
You' re a caged animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
вновь подтверждая также, что, хотя у демократии есть общие черты, не существует какойто одной модели демократии и что демократия не является собственностью какойто страны или какогото региона, и вновь подтверждая далее необходимость должного уважения суверенитета и права на самоопределение,
ADAMA:So what' s your plan here?UN-2 UN-2
Либо Елене по какойто причине нужна была поддержка, либо магистрату просто нравилось ее обнимать.
It' il arrive within # arnsLiterature Literature
По какойто причине Елена Юстина обняла меня и засмеялась
What is this?Literature Literature
Вне всякого сомнения, она в какойто степени видит в ней себя; узнает в ней свою любознательность и решимость.
Come have some cakeLiterature Literature
Из-за всего этого просто необходим какойто способ для управления процессом локализации.
Does anybody have a Valium?Literature Literature
Если по какойто причине приложение завершается, то регистрация имени отменяется.
Therefore, it can be changed at any time by judgesLiterature Literature
, но это в какойто мере помогло мне сформулировать мой собственный вопрос.
That' s a lifetime supply of hummusLiterature Literature
Иногда можно определить класс, имеющий какойто разумный элементарный эквивалент.
How much for the jeans?Literature Literature
Убери хоть одно – и, скорее всего, нарушится равновесие, что ударит по интересам какойто группы пользователей.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Итак, помимо запуска процесса, программа backdoor должна открыть какойто порт и ожидать подключения со стороны хакера.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredLiterature Literature
Бумага, буквы на ней, мои глаза и мое тело выступают своего рода минимальным условием какойто незримой операции.
My what?- Your headLiterature Literature
Когда Трэй вышел из клети на отметке 2200, какойто шахтер закричал: — Вода остановилась!
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsLiterature Literature
О Боже, я создал вакуум на месте отца и Джефф ринулся его заполнять как какойто токсичный газ.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы думаете, вы какойто особенный, если потеряли свою любовь?
Yeah, I think soLiterature Literature
А может быть, был какойто механизм, который не был мне видим.
I do not know what else to sayLiterature Literature
Управляющие императорским двором шарахались от нас, словно мы были покрыты язвами от какойто восточной болезни.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Literature Literature
осуждая далее преследование журналистов и нападения на них и использование средств массовой информации для распространения высказываний, разжигающих ненависть и подстрекающих к насилию в отношении какойто конкретной этнической группы, поскольку такая практика может сыграть существенную роль в провоцировании массового насилия и усугублении конфликта, призывая правительство Южного Судана принять все надлежащие меры для предотвращения такой деятельности и настоятельно призывая далее все стороны воздерживаться от подобных действий и, напротив, вносить свой вклад в усилия по содействию миру и примирению между различными группами населения,
You called out for meUN-2 UN-2
Когда я приехал, там в лифте был только один какойто хмырь очень примечательной внешности.
You girls have got forensics waiting outsideLiterature Literature
Похоже, что Марк Какойто хочет немного секса!
Article # (ex ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам нужен какойто менее типичный источник дохода, необычный.
and allowed to import it!Literature Literature
По мнению Группы, в какойто момент во время крушения практически неизбежно должен был вспыхнуть сильный пожар в результате воспламенения топлива.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalUN-2 UN-2
Штормовая гроза пронеслась и оставила их омытыми, обессиленными, выброшенными волнами на какойто необитаемый остров.
I knew it.Why did you lie to me?Literature Literature
125 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.