кое-какой
some
какой? oor Engels
какой?
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
which
Если бы тебе было нужно охарактеризовать свою жену тремя словами, какие ты бы выбрал?
If you had to characterize your wife in three words, which ones would you pick?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь не надо как-то обхаживать королеву, надо действовать быстро и умно.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedLiterature Literature
Это также требует большей энергоэффективности, что означает сокращение отходов как в производстве, так и в потреблении энергии.
No.- Quiet with him, Taco BoyNews commentary News commentary
Его героизм был бескорыстным, благородным и скромным, как и вся его жизнь».
Hey, baby girl.Baby girl?Literature Literature
Как выразила свое мнение Ваша организация, и какие действия предпринял «Фридом хаус» в связи с непрекращающимися и усиливающимися нарушениями прав человека в Соединенных Штатах Америки, которые были осуждены, в том числе неправительственными организациями, тематическими группами Комиссии по правам человека и договорными органами, включая следующие
So I guess we' il see you then?MultiUn MultiUn
Он пристально посмотрел на здание Центра, как будто “Ланселот” мог видеть через стену.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
Мэги, зная, как Нуала к тебе относилась, думаю, что понимаю, как много она значила для тебя
14. Textile imports (vote)Literature Literature
Однако он имеет искаженное представление том, как эта судьба выглядит.
But always a hero comes hometranslations.state.gov translations.state.gov
Наконец, мне хотелось бы поблагодарить Генерального секретаря как за качество, так и за масштаб представленных им по данному пункту повестки дня докладов, которые являются мощными инструментами содействия международному сотрудничеству и координации
Everything is inflatedMultiUn MultiUn
Он знал, что большое значение имеет длина струны, и занимался музыкой, как математическими упражнениями.
Well, I' m certainly glad I brought it upLiterature Literature
Подобные действия рассматривались как приемлемые с учетом статьи 1 Конвенции, где говорится, что термин «пытки» не включает боль или страдания, вызванные законными санкциями.
You won' t shootUN-2 UN-2
У него три разных места, и мы никогда не знаем, какое он выберет.
mission expensesLiterature Literature
Надеюсь, он прольет хоть какой-то свет, хотя бы на того, кто воткнул в него нож.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продолжая всхлипывать, Пейдж кивнула в сторону телевизора, по которому показывали какую-то пресную рекламу «кодака»
It' s almost too nice to go in there, you think?Literature Literature
Какой он, обычный четверг?
lsn· t it still possible to come to an agreement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думал, что он обращается со мной как с надоедливым ребенком.
It is gonna be all right, BuntLiterature Literature
– Мое очарование увядает также, как и петунии под палящим солнцем августа.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ALiterature Literature
Как отмечают большинство комментаторов, это объясняется не только отсутствием единого авторитетного перечня норм jus cogens, но и отсутствием согласия в отношении критериев включения в этот перечень
Where you been so long, do you like girls?MultiUn MultiUn
Как удостоиться этого благословения?
Follow me or perish, sweater monkeysLDS LDS
Это предложение не было принято Рабочей группой, равно как и предложение увязать демерредж с задержкой и, таким образом, распространить на этот вопрос действие уровня ограничения
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityMultiUn MultiUn
4.3.2 [20] <4.1, 4.2> Покажите, как может быть реализован этот блок.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysLiterature Literature
— Может, какой-нибудь полный кретин и сочтет вас за полноценных работников, но не я.
What, you have kids to support or something?Literature Literature
И вот еще одно различие: снова вернемся к вопросу, который повторяется вновь и вновь: Каков Бог?
Cooperation between host StatesLiterature Literature
- Она здесь с Лаванией, Эрик, - сказала Малиина, как можно лучше имитируя голос Коры. - Они заодно.
It' s whatever you' re afraid of!Literature Literature
Потом они погнались за нашей машиной, как собака бежит за машиной хозяина.
Forgive rohan his prideLiterature Literature
Они не бреют голову, как буддисты, а потому им легко выдавать себя за обычных людей.
There' s no one else comingLiterature Literature
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.