через какое-то время
after a while
какой-то oor Engels
какой-то
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
some
en
certain, unspecified or unknown
В какой-то степени я согласен с тем, что ты говоришь.
I agree with what you say to some extent.
one
Почему какие-то злыдни чувствуют потребность заниматься на Татоэбе деструктивным троллингом?
Why do some wicked people feel the need to troll disruptively on Tatoeba?
a
Такая система продаж может работать ещё какое-то время, но не всегда.
Such a sales system can work for a while, but not forever.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
any · of a kind · someone · a an · an · some kind of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь не надо как-то обхаживать королеву, надо действовать быстро и умно.
You cannot walk away from your application you sign contractLiterature Literature
Надеюсь, он прольет хоть какой-то свет, хотя бы на того, кто воткнул в него нож.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продолжая всхлипывать, Пейдж кивнула в сторону телевизора, по которому показывали какую-то пресную рекламу «кодака»
He still refuses to speak?Literature Literature
Неужели это единственное предположение, которое дает нам какой-то шанс?
And a detonator in her handLiterature Literature
И какое–то время Кейт думала, что Алекс и Риз нашли что–то особенное друг в друге.
Oh, man, that smellsLiterature Literature
Я думаю, что какой-то родственник обычно оказывал им финансовую помощь.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingLiterature Literature
В какие-то краткие мгновения я делаю кино.
Am I quite clear?Literature Literature
И я очень сомневаюсь, чтобы забота о ее благополучии могла вдохновить его хоть на какие-то действия.
Seven?Why not eight?Literature Literature
Мишель сидит в уголке, притворяясь, что делает какие-то записи.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Literature Literature
— А не может ли этот человек, которого называют императором, иметь какое-то отношение к мечам?
Dangerous Goods Incidents and AccidentsLiterature Literature
Она каким-то образом поняла, что яйцо находится на пути к Кито.
Just leave before those guys find you!Literature Literature
Все они были горячо преданы своей особенной форме верования, и все как-то странно были безжалостны.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Я хочу быть свободным, хочу устроить свою жизнь так, чтобы испытать какую-то радость, прежде чем я умру.
Catch ya later on down the trailLiterature Literature
Я бы поспорила, что шрамы, на коже Кая, имеют какое-то отношение к его отцу.
And I wanted to call youLiterature Literature
Дворецкий вышел из комнаты, его прямая спина и квадратные плечи каким-то образом хранили в себе легчайшее неодобрение.
That' s just not rightLiterature Literature
И за этой энергией всегда стоит какой-то мотив.
Anyway, I have three sons and they' re allLiterature Literature
Вы должны каким-то способом добыть это зеркало.
And, surely, your father can' t be in favor of thatLiterature Literature
В этот раз послышался только тихий щелчок, как будто сломалась какая-то важная деталь.
This world was an experiment, and it failedLiterature Literature
Ожидается, что определение и примеры, приведенные в настоящей главе, в какой-то степени помогут восполнить этот пробел.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesUN-2 UN-2
– Полагаете, для ребенка, который начинает, как я или Алекс, есть хоть какие-то шансы в этой жизни?
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!Literature Literature
Она передумала поступать в колледж и какое-то время проработала в больнице.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Literature Literature
Он каким-то образом перепутал все оружие — как это могло случиться?
They pull the trigger, you take the fallLiterature Literature
Атака была настолько неожиданной, что Кейт понадобилось какое-то время, чтобы ответить на вопрос
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentLiterature Literature
Но были ли у индейцев пустыни Наска хоть какие-то воздухонепроницаемые материалы?
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
Если бы он дал Мине хоть какую-то свободу, та не дошла бы до такой крайности
Other rolled or flaked grainsLiterature Literature
773139 sinne gevind in 271 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.