какая-то oor Engels
какая-то
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
some
В какой-то степени я согласен с тем, что ты говоришь.
I agree with what you say to some extent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь не надо как-то обхаживать королеву, надо действовать быстро и умно.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsLiterature Literature
Надеюсь, он прольет хоть какой-то свет, хотя бы на того, кто воткнул в него нож.
That' s good serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продолжая всхлипывать, Пейдж кивнула в сторону телевизора, по которому показывали какую-то пресную рекламу «кодака»
a man of humble originLiterature Literature
Неужели это единственное предположение, которое дает нам какой-то шанс?
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyLiterature Literature
И какое–то время Кейт думала, что Алекс и Риз нашли что–то особенное друг в друге.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itLiterature Literature
Я думаю, что какой-то родственник обычно оказывал им финансовую помощь.
You' ve reached Fish and GameLiterature Literature
В какие-то краткие мгновения я делаю кино.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedLiterature Literature
И я очень сомневаюсь, чтобы забота о ее благополучии могла вдохновить его хоть на какие-то действия.
As a failed attack On # federal plazaLiterature Literature
Мишель сидит в уголке, притворяясь, что делает какие-то записи.
That' s where I' m goingLiterature Literature
— А не может ли этот человек, которого называют императором, иметь какое-то отношение к мечам?
I didn' t realise you were still hereLiterature Literature
Она каким-то образом поняла, что яйцо находится на пути к Кито.
Excuse me?- His wife hired meLiterature Literature
Все они были горячо преданы своей особенной форме верования, и все как-то странно были безжалостны.
We' ve got a police jazz bandLiterature Literature
Я хочу быть свободным, хочу устроить свою жизнь так, чтобы испытать какую-то радость, прежде чем я умру.
Why is he here?Literature Literature
Я бы поспорила, что шрамы, на коже Кая, имеют какое-то отношение к его отцу.
Did you think i' d just leave you two up here?Literature Literature
Дворецкий вышел из комнаты, его прямая спина и квадратные плечи каким-то образом хранили в себе легчайшее неодобрение.
Article #a shall be amended as followsLiterature Literature
И за этой энергией всегда стоит какой-то мотив.
In my cellar, I guessLiterature Literature
Вы должны каким-то способом добыть это зеркало.
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
В этот раз послышался только тихий щелчок, как будто сломалась какая-то важная деталь.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsLiterature Literature
Ожидается, что определение и примеры, приведенные в настоящей главе, в какой-то степени помогут восполнить этот пробел.
Tell me your name, pleaseUN-2 UN-2
– Полагаете, для ребенка, который начинает, как я или Алекс, есть хоть какие-то шансы в этой жизни?
I was fucked right from the startLiterature Literature
Она передумала поступать в колледж и какое-то время проработала в больнице.
UntiI it was gone for goodLiterature Literature
Он каким-то образом перепутал все оружие — как это могло случиться?
• There is a lack of public debate on media concentration;Literature Literature
Атака была настолько неожиданной, что Кейт понадобилось какое-то время, чтобы ответить на вопрос
Cholesterol' s under # for the first time in yearsLiterature Literature
Но были ли у индейцев пустыни Наска хоть какие-то воздухонепроницаемые материалы?
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfLiterature Literature
Если бы он дал Мине хоть какую-то свободу, та не дошла бы до такой крайности
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?Literature Literature
773139 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.