какая цена этой oor Engels
какая цена этой
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
how much is
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какая цена этому, какая цена всему в таком мире?
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
Ты видел какой ценой это обошлось.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но какую цену это имеет для слушателя?
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorLiterature Literature
Вся Британия знала, какую цену эти молодые мужчины платят каждый день, чтобы остановить проклятого Кайзера.
For the purposes of this RegulationLiterature Literature
Так вот, знай, Майкл Райан: не пройдет и нескольких лет, как цена этих развалюх составит сумму национального долга!
I gave this up years agoLiterature Literature
Он находил логичным, что Церковь желает охранять учение, лежащее в ее основе, – но какой ценой это делалось?
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
И в конце концов он понял, какой ценой это получит.
yes, and if it goes to the queenLiterature Literature
"Он заявил, что следует прояснить, ""какой ценой эти соглашения заключаются""."
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
"Я отказался от давней мечты иметь эскадрилью наездников грифонов, когда понял, какой ценой это дается.
Steered wheels ...Common crawl Common crawl
Например, кто отвечает за поддержание качества данных, насколько точны должны быть требуемые данные и какой ценой это достигается?
It deserves a celebrationUN-2 UN-2
Скоро выяснится, какая цена этой заботе.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyLiterature Literature
Но учтите, нам не безразлично, как и какой ценой это получается.
Angel... the mad!Literature Literature
Чувак, ты имеешь хотя бы малейшее представление о том, как ценна эта штука?
Save Image to FileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем Он наглядно объясняет, как ценны эти «малые», рассказывая о человеке, владевшем сотней овец, из которых одна заблудилась.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedjw2019 jw2019
И мне не нужно вам говорить как ценна эта оценка.
Really... that' s him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоть раз он сказал, как ценит эти мои старания?
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
Дэниэл не сознавал, как ценил эти черты в сестре, пока не познакомился с будущей женой.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessLiterature Literature
Но какой ценой – этого они, наверное, никогда не узнают
Well, let me introduce you to two very talented young menLiterature Literature
Как он был создан для провала, и какой ценой это должно было достаться.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsLiterature Literature
Ты хоть знаешь как ценны эти твари?
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серас слишком хорошо знала, какую цену это ему принесет.
That' s just a bumpLiterature Literature
Думается мне, хлопцы, что вы понимаете, какая цена этим обвинениям?
That' s a good little bitchLiterature Literature
Ясно, что он пойдет на любые жертвы, чтобы утолить свою ненависть к нам, неважно, какой ценой это будет достигнуто.
I have my soft points, tooLiterature Literature
Измеряют её вот так: берут корзину товаров и услуг и смотрят как цена этой корзины относится к цене такой же в прошлом году.
Can' t be, she just wants revengeQED QED
6857 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.