какая-либо поправка oor Engels
какая-либо поправка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
any amendment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Было решено подождать результатов этой работы Группы экспертов, прежде чем вносить какие-либо поправки в стандарт ЕЭК ООН.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "UN-2 UN-2
Для внесения какой-либо поправки согласно статье 21 таковая сначала предлагается одной из Сторон Конвенции.
This one' s called " Walk the Dog. "UN-2 UN-2
Что касается сотрудничества жертв торговли людьми, вносить какие-либо поправки в законодательство не планируется.
Caution is required with concomitant useUN-2 UN-2
В 2006 году не будет необходимости направлять на рассмотрение какие-либо поправки.
It' s sad, reallyUN-2 UN-2
Было решено подождать результатов этой работы Группы экспертов, прежде чем вносить какие-либо поправки в стандарт ЕЭК ООН
She shouldn' t do thatMultiUn MultiUn
Специализированная секция решила обсудить статус рекомендаций до того, как предлагать какие-либо поправки к стандарту
Please take a seatMultiUn MultiUn
Она спрашивает, предлагали ли правовые эксперты какие‐либо поправки к законодательству по вопросам труда.
' Cause we could work something outUN-2 UN-2
Планируется ли внести какие-либо поправки в эти дискриминационные положения?
It won' t be that wayMultiUn MultiUn
В будущем вносить какие-либо поправки в Закон о публичных сборах средств No # не предусматривается
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsMultiUn MultiUn
Ряд делегаций высказали пожелание не предлагать какой-либо поправки к Конвенции на третьем совещании Сторон.
Tell him yourselfUN-2 UN-2
Специализированная секция решила обсудить статус рекомендаций до того, как предлагать какие-либо поправки к стандарту.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationUN-2 UN-2
Поэтому они не будут применяться к каким-либо поправкам, принятым на пятой сессии КС/СС
So we will be lending them a handMultiUn MultiUn
Поскольку она сама финансировала проект, не требовалось согласовывать с кредитором какие-либо поправки.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
В целом же делегация Анголы считает, что в настоящее время нет необходимости вносить в Конвенцию какие-либо поправки
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohMultiUn MultiUn
принять решение о целесообразности внесения какой-либо поправки в правила процедуры тринадцатого Конгресса;
Are you clever enough..... to bet your life?UN-2 UN-2
Следовательно, внести какую-либо поправку в трудовое соглашение также можно на основе обоюдного выражения соответствующих намерений сторон.
Dr. Baker runs this facilityUN-2 UN-2
Исходя из этого, вносить какие-либо поправки на основании решения # Совета управляющих в отношении военных расходов не требуется
I am not your brotherMultiUn MultiUn
Был ли НПВ пересмотрен в результате внесения какой�либо поправки в Конвенцию или приложения к ней?
Police are still investigating the fire that caused his deathUN-2 UN-2
Просьба уточнить, планируется ли внести какие-либо поправки в законодательство с целью криминализации принудительного труда.
What are you doing?UN-2 UN-2
В: Вы хотите внести какие-либо поправки?
Exit down!- Lower #th?Literature Literature
В будущем вносить какие-либо поправки в Закон о публичных сборах средств No 5/1977 не предусматривается.
You' re looking goodUN-2 UN-2
Что касается Комиссии, то текст проектов статей является окончательным, и оратор не намерен предлагать какие‐либо поправки.
And suppose I did run?UN-2 UN-2
В целом же делегация Анголы считает, что в настоящее время нет необходимости вносить в Конвенцию какие-либо поправки.
May I come closer?UN-2 UN-2
Ряд делегаций высказали пожелание не предлагать какой-либо поправки к Конвенции на третьем совещании Сторон
Do you believe anything that a lawyer says to you?MultiUn MultiUn
Исходя из этого, Группа не рекомендует вносить какие-либо поправки в истребуемую в этой связи сумму
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaMultiUn MultiUn
1448 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.