вы принимаете какие-нибудь медикаменты?
are you taking any medications
какой-нибудь oor Engels
какой-нибудь
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
any
У вас есть какие-нибудь предположения относительно того, кто это сделал?
Do you have any idea who did this?
some
en
something or other
Пожалуйста, дайте мне какое-нибудь лекарство, чтобы избавиться от боли.
Please give me some kind of medicine to curb the pain.
as much as possible
en
something or other
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
whatever · something or other
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Может, какой-нибудь полный кретин и сочтет вас за полноценных работников, но не я.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoLiterature Literature
Упав на землю, он подал тайный масонский знак в надежде, что какой-нибудь брат-каменщик его заметит.
I mean, is the African market worth that much?Literature Literature
Сгорели какие-нибудь бумаги или что-нибудь в этом роде.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
Иногда во время какого-нибудь званого обеда он едва сдерживал свою ненависть ко всему, что его окружало.
I' m so busy with these case studies and hyposLiterature Literature
Поэтому уровень дофамина и выравнивается, когда какая-нибудь пища надоедает.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineted2019 ted2019
Какое-нибудь имущество, связанное с ограблением?
Don' t " nothing " me, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, я заеду к нему как-нибудь.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через несколько дней его тело найдут какие-нибудь мальчишки.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Literature Literature
Крэкер часто упоминал как-нибудь так, мимоходом, что «заглянул» в чью-то ячейку.
Vengeance is sweetLiterature Literature
Какой-нибудь выдохшийся летчик или чужак, притащившийся сюда, поскольку ему жизнь не в жизнь.
Next, pleaseLiterature Literature
Порой какой-нибудь зажиточный горожанин перекидывал через улицу галерею с рядом высоких окон.
I don' t think anybody looks good when they' re sadLiterature Literature
Должен же быть какой-нибудь другой способ.
What is that?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей надо было как-нибудь соскользнуть вниз, лучше было даже упасть, чем стать частью этих глаз и ртов.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):Literature Literature
— Созвонимся как-нибудь, ладно? — бросаю я в воздух слова, прежде чем последовать за Уильямом.
It' s illegalLiterature Literature
Если хотите посоветоваться, может выпьем вместе как-нибудь?
Listen, world, you can' t ignore meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
придумайте какой- нибудь ужасный стих) (и считайте, что капитан читает именно его
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.opensubtitles2 opensubtitles2
Какой-нибудь поклонник тайно отметил твое пятидесятилетие.
And now they' re in there with you and the childrenLiterature Literature
— Не могли бы мы пойти в какую-нибудь другую комнату, где удобнее разговаривать?
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingLiterature Literature
Нет, скорее всего Софи задушила бы ее и закопала тело под каким-нибудь древним друидским дубом.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Literature Literature
Ради нашей великой царицы Клеопатры и ее великодушного друга, которому каждый из нас обязан каким-нибудь благодеянием.
As the courts have ruled, they should beLiterature Literature
Если он жил там, то должен был оставить хоть какие-нибудь следы.
I like being in the arms of a good- looking nunLiterature Literature
«Уже давно», — признается он, — «томило меня предчувствие, что я паду от руки какого-нибудь коммунистического Ахилла.
I guess Charlie' s staying for dinnerLiterature Literature
Я замер и затаил дыхание, пытаясь уловить какой-нибудь звук, означающий, что я потревожил ее сон.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Literature Literature
Я думаю, Адам, что тебе сейчас нужно сыграть какую-нибудь музыку.
I' m glad I could helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Короче говоря, их клиенты — обычные люди, желающие скрыть IP-адрес от посторонних, а не какие-нибудь преступники.
Oh, you should see the look on your facesLiterature Literature
97770 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.