какой человек oor Engels
какой человек
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
what kind of person
who
Вы удивитесь, какие люди живут в нашем маленьком городке.
Might be surprised who lives in our little town.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Как человек, я мог бы их остановить, но, будучи волком, я испытывал страх и больше ничего.
That attitude will get you deadLiterature Literature
Как человек превращается в такое животное, как вы?
And then you really got the barorundi sambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пациентка часто бормочет и говорит невнятно, как человек, разговаривающий во сне.
I' il rent your horse for # rupeesLiterature Literature
Неважно, насколько ты богат и властен, всегда найдется объяснение тому, каким человеком ты стал.
Tell her we just recently lost our pet snakeLiterature Literature
Она должна заказать еду, чтобы выглядеть, как человек!
An ad... on the InternetLiterature Literature
Там ты постараешься быть очень заметным, как человек с громадным состоянием, ищущий необычного.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsLiterature Literature
Какой человек не знает о дне рождении лучшей подруги?
ShallI take your coat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От тебя как человека не осталось следов, но остались следы твоего убийства, вот, полюбуйся.
" Opportunity " arrived a few weeks laterLiterature Literature
Вам, как человеку власти, необходимо постоянно искать и бесконечно репетировать, прежде чем выходить на люди.
Dwight.I' m hereLiterature Literature
Только редко встречающийся черный камень душ может вместить душу высшего существа, такого как человек или эльф.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyLiterature Literature
Я оказал тебе большую честь, позволив жить здесь как человеку.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLiterature Literature
Как человек умный, Даниэль понимал, что ненависть к врагам – это верный путь к саморазрушению.
Article #) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Богр сочла, что Уорхол производил «неяркое впечатление как человек, но ярчайшее – как художник».
No one told Picasso how to paintLiterature Literature
В жизни Ахматовой Блок занимал исключительно важное место – и как поэт, и как человек-символ своей эпохи.
So would you please tell us when you and he...Literature Literature
Я не та девушка, которая притворялась, что звонит в 9-1-1 и смотрела, как человек умирает.
He went to run an errand but he should be back shortlyLiterature Literature
Да, но как человек, который звонил вам и рассказал, что он в больнице, узнал это?
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем, как человек осторожный, осмотрел все углы и сказал, обращаясь к гостю: — Ну, можно говорить.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itLiterature Literature
Как человек может “и[скать] прежде Царства Божьего”?
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketLDS LDS
Может, немного менее некомпетентен, как полководец, но еще более подл, как человек.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaLiterature Literature
Но разрешите ли спросить: как человек, который пишет по-английски, не говорит на этом языке?
You have a lovely home here.Well, it' s simpleLiterature Literature
Он должен был ответить ей, но как человек, а не как чудовище.
I already have ordersLiterature Literature
Но лишь в той мере, в какой человек говорит, он мыслит — не наоборот, как это еще полагает метафизика.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
Я — как человек, зевающий на бале, который не едет спать только потому, что еще нет его кареты.
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
Очевидно было, что мастер Этон очень уважаем не только за свой пост, но и как человек.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Literature Literature
Каждый человек носит в себе семя своей погибели, и ты тоже не более как человек.
Both tariffs and royalties account for many business transactions everyday.Literature Literature
175435 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.