кв oor Engels
кв
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
square
Эритрея также сообщила, что обследовать остается 82 кв. километра.
Eritrea also reported that 82 square kilometres remains subject to survey.
sq
Оказание помощи университетам в строительстве 41 392 кв. метров крытых и открытых спортивных сооружений.
Provision of assistance to universities to construct 41,392 sq m of enclosed and open sports facilities.
kilovolt
kV, kilovolt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
КВ
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
platoon leader
ru
сокр. от "командир взвода"
platoon officer
ru
сокр. от "командир взвода"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кВ
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
kilovolt
Северные районы Казахстана подключены к энергосистеме Центральной Азии с помощью линии электропередачи напряжением 500 кВ.
The northern regions of Kazakhstan are connected with the power system of Central Asia at the voltage of 500 kilovolt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
WP.29 решил рассмотреть и утвердить новый круг ведения (КВ) НРГ на основе окончательного предложения, которое будет представлено.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyUN-2 UN-2
Г-н Кязимов по всем договорам платит по установленной властями единой ставке в 1 500 манатов за кв. м (USD1900) вне зависимости от назначения, возраста, состояния объекта или других факторов.
It' s aboutcopyrights.It' s about real estatehrw.org hrw.org
Кроме того, остается подвергнуть техническому обследованию 363 предположительно опасных района общей площадью 6 кв. км, которые, как ожидается, требуют расчистки.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!UN-2 UN-2
Армия успешно осуществила два проекта разминирования на границе с Эквадором, расчистив от мин в период с января по март # года около # кв
I don' t want any hassle because of youMultiUn MultiUn
, и резолюцию No 241, принятую Комитетом ЕЭК ООН по внутреннему транспорту (КВ) 5 февраля 1993 года
Guido Contini' s long time producer, is about to speakUN-2 UN-2
Ландшафт территории является относительно равнинным, а ее общая площадь, включая несколько прибрежных островов, составляет # кв. км
Some words of explanation and some simple excusesMultiUn MultiUn
Проведен анализ линии видимости на территории указанной площади (в кв. км.).
Dorothy was cool.Her shoes were retroUN-2 UN-2
Двумя основными островами являются остров Маврикий (1 865 кв. км) и остров Родригес (104 кв. км).
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.UN-2 UN-2
Окончательный вариант настоящего доклада был обновлен, и в нем Комитет будет по-прежнему называться "ККПА", когда речь будет идти о прошлом, а термин "КПА" будет употребляться применительно к новому КВ и его будущему.
I have experience!UN-2 UN-2
Сопредседатели предложили Мавритании представить обновленные сведения по этим вопросам и по намеченным рубежам на 2013 год, которые приведены в запросе Мавритании на продление, включая ее обязательство обработать в 2013 году четыре заминированных района общей площадью 13 808 740 кв. метров.
Let' s go!Let' s go!UN-2 UN-2
Представляет собой единый остров площадью около 540 кв. км.
Are you all right? all right?UN-2 UN-2
Сами себя эльфы называли «Квенди» (кв. Quendi, «говорящие») в честь того, что, когда они были созданы, они были единственными живыми существами, способными говорить.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itWikiMatrix WikiMatrix
С сентября # года Миссия Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее (МООНЭЭ) произвела очистку приблизительно # кв. м земель и дорог протяженностью # км во временной зоне безопасности, что повысило уровень безопасности при передвижении персонала Организации Объединенных Наций, неправительственных организаций и местного населения, а также позволило выделить дополнительные участки для безопасного возвращения внутренне перемещенных лиц и беженцев
they must be trained menMultiUn MultiUn
Сопредседатели спросили, может ли Йемен предоставить информацию о том, какое допущение побудило его запросить пятилетний период, с учетом того, что, как указал Йемен, помимо остающихся 107 подтвержденных опасных районов размером 8 143 256 кв. м, ему еще и предстоит провести массу обследований в ПОР, и с учетом того, что Йемен, пожалуй, дал себе короткое время, с июня 2019 года по февраль 2020, для проведения расчистки любых районов, идентифицированных в ходе операций по обследованию.
What' s it to you, tub of lard?UN-2 UN-2
Делегация Ирана (Исламской Республики) указала, что цель ее предложения состоит в том, чтобы провести различие между компетенцией Рабочей группы и административных комитетов, упомянутых в пункте 1 n) КВ, в частности Административного комитета МДП, а также установить определенную иерархию, в которой руководящая роль отводилась бы административным комитетам.
I' m really pleased for youUN-2 UN-2
Знаешь, в Ирландии больше алкашей на кв. километре, чем людей.
He' s also made me goddess of retributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2010 году Сербия сообщила, что оставалось обработать 24 предположительно опасных района размером в общей сложности 3 500 000 кв. м.
Your generosity is appreciated.UN-2 UN-2
Аргументы, выдвигаемые в настоящем документе, позволяют предположить, что в случае кобальтоносных корок, если контрактор может четко определить районы, представляющие интерес, для добычного участка понадобится лишь 500 кв. км.
We have a lot of tourist spotsUN-2 UN-2
жилищный фонд жилищно-строительных кооперативов # млн. кв. м, приватизировано # млн. кв. м ( # квартир
Ventilating systems in machinery spaces (RMultiUn MultiUn
Впоследствии Eskom начал подачу электроэнергии в Мозамбик на 400 кВ, на условиях, аналогичных с первоначальным соглашением от электростанции Arnot в Мпумаланга через Свазиленд.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upWikiMatrix WikiMatrix
Чад обязался в своем запросе на продление провести рекогносцировку и техническое обследование, с тем чтобы оценить минную проблему в рамках всей страны (за исключением Тибести), и проводить расчистку районов высокой степени пораженности, которые заведомо содержат мины и неразорвавшиеся боеприпасы, в частности в районах, где операторы начали операции по разминированию; создать новую секцию по разминированию или приобрести механизированные средства для возобновления операций по разминированию на минном поле вокруг базы Вади-Дум в 4 районах совокупной площадью 4 млн. кв. м в течение пяти лет; в расчетный двухгодичный период обновить свою базу данных; по завершении рекогносцировки провести разминирование районов, которые заведомо содержат мины и неразорвавшиеся боеприпасы; и возобновить операции на северо-востоке страны.
One can only come to the conclusion that there is noneUN-2 UN-2
Генеральный секретарь отмечает, что на бюджетный год Миссия предусматривает деятельность по разминированию с помощью средств подповерхностного разминирования на территории 8 550 000 кв. м.
Especially to the kidsUN-2 UN-2
В период с # июня по # августа саперные подразделения МООНЭЭ также осуществили расчистку # км дорожного покрытия, а также оперативных районов площадью # кв. метров
You have to put all this in?MultiUn MultiUn
Согласно данным Национального института статистики за 2012 год, плотность населения Руанды составляет 416 человек на кв. км, в силу чего она является одной из самых густонаселенных стран Африки.
She' s just nuts about dogs and kidsUN-2 UN-2
Кения расположена в Восточной Африке и занимает площадь 580 728 кв. км.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesUN-2 UN-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.