кв. oor Engels
кв.
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
apartment, flat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
WP.29 решил рассмотреть и утвердить новый круг ведения (КВ) НРГ на основе окончательного предложения, которое будет представлено.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testUN-2 UN-2
Г-н Кязимов по всем договорам платит по установленной властями единой ставке в 1 500 манатов за кв. м (USD1900) вне зависимости от назначения, возраста, состояния объекта или других факторов.
You said everything was okayhrw.org hrw.org
Кроме того, остается подвергнуть техническому обследованию 363 предположительно опасных района общей площадью 6 кв. км, которые, как ожидается, требуют расчистки.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youUN-2 UN-2
Армия успешно осуществила два проекта разминирования на границе с Эквадором, расчистив от мин в период с января по март # года около # кв
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesMultiUn MultiUn
, и резолюцию No 241, принятую Комитетом ЕЭК ООН по внутреннему транспорту (КВ) 5 февраля 1993 года
It' s my best friend' s kid sister rnd lUN-2 UN-2
Ландшафт территории является относительно равнинным, а ее общая площадь, включая несколько прибрежных островов, составляет # кв. км
Toss up the whip!MultiUn MultiUn
Проведен анализ линии видимости на территории указанной площади (в кв. км.).
She is my brideUN-2 UN-2
Двумя основными островами являются остров Маврикий (1 865 кв. км) и остров Родригес (104 кв. км).
He was reading the theatre hoardingUN-2 UN-2
Окончательный вариант настоящего доклада был обновлен, и в нем Комитет будет по-прежнему называться "ККПА", когда речь будет идти о прошлом, а термин "КПА" будет употребляться применительно к новому КВ и его будущему.
I came CDT Thi!UN-2 UN-2
Сопредседатели предложили Мавритании представить обновленные сведения по этим вопросам и по намеченным рубежам на 2013 год, которые приведены в запросе Мавритании на продление, включая ее обязательство обработать в 2013 году четыре заминированных района общей площадью 13 808 740 кв. метров.
Take it easyUN-2 UN-2
Представляет собой единый остров площадью около 540 кв. км.
You know the way it is, between men and fucking women eh?UN-2 UN-2
Сами себя эльфы называли «Квенди» (кв. Quendi, «говорящие») в честь того, что, когда они были созданы, они были единственными живыми существами, способными говорить.
Deckert.He set us upWikiMatrix WikiMatrix
С сентября # года Миссия Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее (МООНЭЭ) произвела очистку приблизительно # кв. м земель и дорог протяженностью # км во временной зоне безопасности, что повысило уровень безопасности при передвижении персонала Организации Объединенных Наций, неправительственных организаций и местного населения, а также позволило выделить дополнительные участки для безопасного возвращения внутренне перемещенных лиц и беженцев
Does anybody feel lucky?MultiUn MultiUn
Сопредседатели спросили, может ли Йемен предоставить информацию о том, какое допущение побудило его запросить пятилетний период, с учетом того, что, как указал Йемен, помимо остающихся 107 подтвержденных опасных районов размером 8 143 256 кв. м, ему еще и предстоит провести массу обследований в ПОР, и с учетом того, что Йемен, пожалуй, дал себе короткое время, с июня 2019 года по февраль 2020, для проведения расчистки любых районов, идентифицированных в ходе операций по обследованию.
Look here, go and stuff yourselfUN-2 UN-2
Делегация Ирана (Исламской Республики) указала, что цель ее предложения состоит в том, чтобы провести различие между компетенцией Рабочей группы и административных комитетов, упомянутых в пункте 1 n) КВ, в частности Административного комитета МДП, а также установить определенную иерархию, в которой руководящая роль отводилась бы административным комитетам.
He' s not in thereUN-2 UN-2
Знаешь, в Ирландии больше алкашей на кв. километре, чем людей.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2010 году Сербия сообщила, что оставалось обработать 24 предположительно опасных района размером в общей сложности 3 500 000 кв. м.
Yes, I did.I loved itUN-2 UN-2
Аргументы, выдвигаемые в настоящем документе, позволяют предположить, что в случае кобальтоносных корок, если контрактор может четко определить районы, представляющие интерес, для добычного участка понадобится лишь 500 кв. км.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoUN-2 UN-2
жилищный фонд жилищно-строительных кооперативов # млн. кв. м, приватизировано # млн. кв. м ( # квартир
See also Note # to this chapterMultiUn MultiUn
Впоследствии Eskom начал подачу электроэнергии в Мозамбик на 400 кВ, на условиях, аналогичных с первоначальным соглашением от электростанции Arnot в Мпумаланга через Свазиленд.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirWikiMatrix WikiMatrix
Чад обязался в своем запросе на продление провести рекогносцировку и техническое обследование, с тем чтобы оценить минную проблему в рамках всей страны (за исключением Тибести), и проводить расчистку районов высокой степени пораженности, которые заведомо содержат мины и неразорвавшиеся боеприпасы, в частности в районах, где операторы начали операции по разминированию; создать новую секцию по разминированию или приобрести механизированные средства для возобновления операций по разминированию на минном поле вокруг базы Вади-Дум в 4 районах совокупной площадью 4 млн. кв. м в течение пяти лет; в расчетный двухгодичный период обновить свою базу данных; по завершении рекогносцировки провести разминирование районов, которые заведомо содержат мины и неразорвавшиеся боеприпасы; и возобновить операции на северо-востоке страны.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureUN-2 UN-2
Генеральный секретарь отмечает, что на бюджетный год Миссия предусматривает деятельность по разминированию с помощью средств подповерхностного разминирования на территории 8 550 000 кв. м.
Why do you think?UN-2 UN-2
В период с # июня по # августа саперные подразделения МООНЭЭ также осуществили расчистку # км дорожного покрытия, а также оперативных районов площадью # кв. метров
Reading her lipsMultiUn MultiUn
Согласно данным Национального института статистики за 2012 год, плотность населения Руанды составляет 416 человек на кв. км, в силу чего она является одной из самых густонаселенных стран Африки.
The PresidentUN-2 UN-2
Кения расположена в Восточной Африке и занимает площадь 580 728 кв. км.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childUN-2 UN-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.