квадра́нт oor Engels
квадра́нт
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
quadrant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
квадрант
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
quadrant
en
section
До того, как у астрономов появились телескопы, они могли только пользоваться квадрантами, чтобы составлять карту неба.
Before astronomers had telescopes, they could only use quadrants to map objects in the sky.
quad
Правый верхний квадрант растянут.
Right upper quad rant's distended.
quadrant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Только старайтесь не попадать в Квадрант засранца, и все у вас получится!
European contract law (debateLiterature Literature
в этих двух точках, создавая проход между двумя квадрантами.
She' il be by to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Физический квадрант: от семидесяти пяти до ста процентов Четвертая четверть кармических часов - это физический план.
I can get one down the street for $Literature Literature
Вторжение Доминиона в Альфа квадрант затронет каждую частицу Кардассии в не меньшей степени, чем затронет и нас.
I couldn' t help itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две последовательные части никогда не придут из того же квадранта, а последовательности одинаковых фигур одного ряда длиннее, статистически, чем можно было бы подумать.
Don' t you think we should wait?WikiMatrix WikiMatrix
Это правда, что сказала адмирал - что в альфа-квадранте есть способ лечения?
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты мог бы сидеть там тихо в свободное время и собирать всю необходимую информацию о квадранте Гамма.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солнце освещает весь квадрант неба, нельзя смотреть в ту сторону.
Well, that' s news to meLiterature Literature
Ты бы там тоже сейчас был, если бы не потерялся в Дельта квадранте.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заполните любую полость над стержнем клапана, под крышкой индикатора смазкой, чтобы избежать коррозии и доступа воды. Уплотните крышку индикатора к квадранту подходящим герметиком.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemCommon crawl Common crawl
Пробиваясь к более безопасному квадранту неба, щиты отразили еще пять ударов.
Oh my gosh, they' re coming in!Literature Literature
Я слышал, ты собираешься в небольшое путешествие по Гамма квадранту.
It would be a tremendous honour for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иными словами, наши менеджеры из низшего квадранта подтянулись практически к средним показателям позапрошлого года.
Our guests, welcome insideLiterature Literature
Она представляла собой круг, разделенный на квадранты, — графическое представление организации магии как четырех Ключей
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
Я имею в виду, какова была вероятность того, что они натолкнутся на единственный корабль во всём квадранте с клингоном на борту?
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас была проблема с квадрантом 37.
I can' t do this operationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение первой половины дня попытайтесь интуитивно определить, к какому квадранту принадлежит каждый член группы.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsLiterature Literature
Вы сказали, что оставили мысль о выживших кардассианцах, заброшенных в Гамма квадрант.
That was Poche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достаточно, чтобы гарантировать мне долю в самых прибыльных делах в квадранте Гамма.
Can' t you be silent in Japan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому Син забил на это, когда они с Бальтазаром прочесывали южный квадрант города.
I think it' s the lineLiterature Literature
Внутреннее путешествие Переход из одного квадранта в другой – это внутреннее путешествие.
There' s one hereLiterature Literature
В результате реальной угрозы Доминиона, многочисленные силы Альфа-квадранта действовали с усиленной подготовкой и паранойей, одним из проявлений которой была попытка Ромуланцев насильственно разрушить червоточину.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsWikiMatrix WikiMatrix
Я отнесла его к Квадрантам, солиситорам, что на Хай-стрит.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteLiterature Literature
Квантоний обнаружен на далекой планете в квадранте Омега.
Language in which the application was lodged: ItalianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы добиться успеха на правой стороне, особенно в квадранте И, вы должны думать цифрами.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?Literature Literature
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.