ква-ква oor Engels
ква-ква
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
ribbit
en
the sound made by a frog or toad
croak
en
the cry of a frog or toad
лягу́шка ква́кает — a frog croaks
(imitative) croak, ribbit (sound a frog makes)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Парень выделывал что-то странное руками и головой и кричал «Арсенио Ква-ква-ква».
She has to be operatedLiterature Literature
"Ква, ква!" - сказала утка.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Загляните с семьёй или с друзьями в московский аквапарк «Ква – Ква» в Мытищах.
I always had a fascination with scalpingCommon crawl Common crawl
"Ква-ква! Дорогой мой муж, Иван-царевич, почему ты такой грустный?" - ласково спросила лягушка.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Большой серый кот торжественно прошествовал по террасе, и Квиллер громко произнёс: – Брекекекекс ква-ква.
The prophecy is fulfilledLiterature Literature
Когда я подходил к заведению, с вывески заорала какая-то птица — «ква-ака, ква-ака».
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreLiterature Literature
В составе одного только пропрезидентского большинства «Ква На Ква» насчитывается шесть парламентских групп
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''MultiUn MultiUn
В составе одного только пропрезидентского большинства «Ква На Ква» насчитывается шесть парламентских групп.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsUN-2 UN-2
Кроме того, политические партии, включая правящую партию «Ква на Ква» (КНК), предположили поручить организацию выборов постоянной независимой избирательной комиссии.
Right, I don' t want toUN-2 UN-2
Продление срока службы 65 генераторов различной мощности (от 25 кВА до 500 кВА) в среднем на 7,7 года
Your mother brought it around this morningUN-2 UN-2
В этот день было избрано 35 депутатов из 100: 26 от партии президента Бозизе Национальная конвергенция «Ква на Ква», 8 независимых (некоторые из них — сторонники Бозизе) и один представитель Движения за освобождение центральноафриканского народа.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsWikiMatrix WikiMatrix
Но как только Мос и Ква остались одни, слышит Ква, кто-то зовет ее по имени.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingLiterature Literature
Большинство мест в Национальном собрании принадлежит сторонникам пропрезидентского объединения «Ква на ква» (Kwa Na Kwa), пользующегося поддержкой коалиции «Партия национального единства», Демократического форума за современность и молодежного крыла Центральноафриканского демократического объединения, возглавляемого бывшим президентом Андре Колингбой
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandMultiUn MultiUn
Большинство мест в Национальном собрании принадлежит сторонникам пропрезидентского объединения «Ква на ква» (Kwa Na Kwa), пользующегося поддержкой коалиции «Партия национального единства», Демократического форума за современность и молодежного крыла Центральноафриканского демократического объединения, возглавляемого бывшим президентом Андре Колингбой.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationUN-2 UN-2
После начала наступления "Селеки" в декабре 2012 года Президент Бозизе и члены его партии − Национальной конвергенции "Ква На Ква" сделали полные ненависти заявления против повстанческих групп и связанных с ними этнических групп из северо-центральной части Республики.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aidreferred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Дополнительные потребности, касающиеся запасных частей и предметов снабжения, были обусловлены приобретением и установкой аппаратуры для синхронизации режима эксплуатации генераторов мощностью # кВА и # кВА в штаб-квартире МООНЛ, а также большими, чем предполагалось, потребностями в основных запасных частях для генераторов
I already have ordersMultiUn MultiUn
В отчетный период два генератора (мощностью 250 кВА и 350 кВА) были доставлены в Харим, а еще два генератора мощностью 100 кВА каждый были доставлены в Мааррат-эн-Нууман и удовлетворяют нужды 20 000 человек.
No, no, I' m all rightUN-2 UN-2
Дополнительные потребности, касающиеся запасных частей и предметов снабжения, были обусловлены приобретением и установкой аппаратуры для синхронизации режима эксплуатации генераторов мощностью 750 кВА и 500 кВА в штаб-квартире МООНЛ, а также большими, чем предполагалось, потребностями в основных запасных частях для генераторов.
Well done, LieutenantUN-2 UN-2
замену индивидуальных источников питания (1 кВА) более мощными совмещенными источниками (5 кВА) и сокращение благодаря этому их общего количества (на 30 процентов);
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!UN-2 UN-2
Экономия средств благодаря замене в 2014 году генератора мощностью 600 кВА на генератор мощностью 250 кВА благодаря оптимизации использования персонала и материального планирования в районе действия Миссии
So I' il-- I' il see you tomorrowUN-2 UN-2
В столице отдыхающие непременно обратят внимание на район Редклифф-Квай, на набережную вокруг гавани и комплекс Херитидж-Квай.
You a great guy, TonCommon crawl Common crawl
Г-н Халид (Пакистан) (говорит по-английски): Мы хотели бы поблагодарить послов Негропонте и Джоунза Парри за их всеобъемлющий брифинг от имени Коалиционной временной администрации (КВА) и за усилия КВА по восстановлению нормальной жизни в Ираке
How' s it going, Cherie?MultiUn MultiUn
ЮНАМИД планирует приобрести 20 генераторов большой мощности, в том числе генераторы мощностью 10 750 кВА и 10 500 кВА, для замены имеющихся генераторов, непригодных для эксплуатации, и генераторов, срок полезной службы которых истекает и дальнейшее использование которых опасно.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'UN-2 UN-2
Министерство иностранных дел имеет честь обратить внимание Королевского правительства Королевства Камбоджа на полученные от местных властей провинции Сурин сообщения о том, что # августа и # сентября # года вооруженные подразделения Камбоджи в составе более # и # солдат, соответственно, вошли на территорию и оккупировали храм «Та Квай» («Прасат Та Квай»), археологический памятник, расположенный на территории Королевства Таиланд
Do you understand what I' ve just said?MultiUn MultiUn
Кроме того, из‐за отсутствия электричества в большинстве районов необходимо было обеспечить непредусмотренное в бюджете приобретение 12 генераторов мощностью 250 кВА и 11 генераторов мощностью 500 кВА.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleUN-2 UN-2
95 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.