колотить палкой oor Engels
колотить палкой
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
fustigate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Старый Роджер колотил палкой по бревну нашей группы, чтобы мы проснулись и вылезли из шалашей
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
Его столько раз колотили палкой, что Пьетро удивлялся, как он еще может стоять и вилять хвостом.
Reject the washingsLiterature Literature
Она воображает, что отучит меня от дурных проделок, если станет почаще колотить палкой.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
Другие, переходя от одобрения к полному неистовству, пронзительно орали, топали ногами, колотили палками по скамьям.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtLiterature Literature
Безумное постукивание без всякого ритма, будто ребенок колотит палкой по кастрюле.
Prefabricated units and componentsLiterature Literature
Я колотила палкой оленью шкуру, чтобы отчистить от зимней пыли, и услышала, как цокают копыта по камням.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Literature Literature
Я полежал немного, зажмурившись и пытаясь вспомнить, где я и почему все тело болит так, словно меня колотили палками.
How much do I owe you?Literature Literature
В ярости эти люди потащили меня на близлежащую плантацию сахарного тростника, они пинали меня и колотили палками из тростника.
Trust the systemjw2019 jw2019
Хайрам колотил Неуклюжика палкой, но старый мастодонт не обращал на него внимания.
God bless youLiterature Literature
Они нашли юных правонарушителей и погнали их прочь, колотя оливковыми палками.
To get you involvedLiterature Literature
Затем они нажрались и стали колотить меня палкой, и вопить " Пиньята! "
Too often it is a power that is abusedopensubtitles2 opensubtitles2
Старик развернулся и поспешил за своим пальто, колотя суковатой палкой по каменным плитам
Who did you sell them to?Literature Literature
Гретча бросила скорпиона на землю и принялась за ним гоняться, колотя тяжелой палкой.
At least pretend you' re sorry he' s goneLiterature Literature
Он будет напиваться каждый вечер и колотить вас палкой.
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
Члены семьи выли и колотили по земле палками, потом оставили труп Старой Матери в траве и пошли дальше.
I' il tell himLiterature Literature
Вертя головой из стороны в сторону, он кричал, подзывая коз, и колотил их длинной палкой.
Almost killed meLiterature Literature
Он начал колоть меня этой своей палкой, и я схватила Ти Джея и побежала к двери.
Well, I am worriedLiterature Literature
Вязанка обещала быть тяжелой и палки будут колоть его, спина сегодня ночью будет болеть.
Uh, I want good things for herLiterature Literature
По словам Вулбрайта, Паппи колотил бедных мулов здоровенной палкой по головам.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Literature Literature
Бригадный генерал ходил позади строя с палкой и колотил своих людей, чтобы заставить стрелять.
The question may be askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безработный зашел в магазин и палкой стал колотить по прилавкам... – Безработный?
That' s not funny!Literature Literature
Детишкам завязали глаза и, вооружив палками, отправили колотить пингвина, пока тот не лопнет.
That' s a gift old maids seem to haveLiterature Literature
Из нее выскочили офицеры полиции, крича, размахивая палками, которыми колотили всякого, кто встречался им на пути.
How could you leave a message like that?Literature Literature
Тогда все дети сошлись с палками и камнями, колотили по ней, чтоб звенела.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!Literature Literature
Жертвы выбирала Вики, а потом кто-нибудь хватал палку и начинал колотить по пиньяте.
I' m losing my apartment, MelvinLiterature Literature
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.