колотить палкой
fustigate
колотить oor Engels
колотить
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
beat
ru
~ избивать
Начинай колотить их всех!
Start beating them all!
batter
en
to hit or strike violently and repeatedly
Кто-то колотит в дверь.
Someone is battering at the door.
thrash
en
to beat mercilessly
Время от времени он любит колотить своих подруг.
He likes to give his lady friends... a good thrashing now and again.
En 47 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drub · pound · bash · strike · bang · shake · break · scutch · whoop · bash up · hit · knock · thump · pommel · knock about · smack · to batter · to hammer · to knock · to lam · to lambast · to pelt · to pound · to whack · whack · fustigate · drum · hammer · belabour · lambaste · larrup · lather · whop · lam · welt · pelt · lick · lash · paste · mill · box · pummel · baste · crush · tap · knock around · thwack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В хорошей команде каждый работает в меру своих возможностей, поэтому, вспоминая твои недавние попытки состряпать что-то весьма отдалённо похожее на кукурузную лепёшку, тебе же будет лучше, если станешь продолжать колоть.
I can tell you officially that' s where it came from!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я попросил Тома, чтобы он прекратил колотить в стену.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Тогда позвольте узнать, где вы взяли это белье с колотым отверстием, которое обнаружили у вас в ванной?
May I be excused?Literature Literature
Я прямо-таки слышал, как оно колотится о ребра, так тихо было в комнате.
All right, Russ!Literature Literature
"""Вы появились из ниоткуда, - ответила она, защищаясь, колотившую его в плечо, сжав ладонь в кулак."
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
Я кричала, кричала и колотила его по спине, а мама стояла рядом.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.Literature Literature
Моему отцу приходилось меня колотить, чтоб я ходил в школу, — так я боялся.
Why?Don t askLiterature Literature
Два фаранга козыряли друг перед другом колотыми ранами, и Дювел вспомнил, за что полюбил Паттайю.
Yeah, we got a male Native American deceasedLiterature Literature
А между тем вокруг носилок кипела борьба: люди дрались, колотили друг друга, валили с ног, топтали.
Rap, you' re coming with meLiterature Literature
Я снова страшно испугалась, и сердце начало бешено колотиться в груди, словно хотело выскочить
That is great.Just greatLiterature Literature
Но с этой минуты никто не будет тебя колоть без предупреждения, договорились?
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualLiterature Literature
Он начал колоться и бомжевать.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда все дети сошлись с палками и камнями, колотили по ней, чтоб звенела.
No, Victor was the smartest guy I knewLiterature Literature
Они поигрывали мускулами, колотили самих себя в лицо, пока на губах не появлялась кровь.
That' il only make things worseLiterature Literature
Поворачиваюсь обратно к Пику, мои глаза расширяются, сердце бешено колотится, слезы жгут глаза, и я слышу вопрос Карла:
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsLiterature Literature
С пятницы в отделение скорой помощи потоком начали поступать пациенты с огнестрельными и колотыми ранениями.
That doesn' t matterLiterature Literature
Ты ее колоть будешь
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conopensubtitles2 opensubtitles2
Вот только каждый день ему приходилось колоть себе инсулин — и так до конца жизни.
She' il be hungry soonLiterature Literature
Согласно информации, полученной Специальным докладчиком, около города Элиста было обнаружено тело Ларисы Юдиной, журналиста и редактора газеты "Советская Калмыкия", с проломанным черепом и множественными колотыми ранами.
I think we should put our relationship on hold until after the electionUN-2 UN-2
Оба они кричали, чтобы их было слышно поверх звука двигателя, колотившего по воздуху
What is it you wanted to tell me?Literature Literature
Иди колоть дрова для Винсимы, а я разбужу остальных.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
А когда берет в руки гитару, сердце у меня начинает колотиться еще до того, как он коснется струн.
ProportionalityLiterature Literature
Сердце колотится, руки и ноги трясутся, дыхание сбивается, вы начинаете потеть.
Always looking for somethingLiterature Literature
Сердце начинает колотиться, когда я осознаю, что человек, которому я служил, сейчас станет королем Англии».
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Literature Literature
Но обнаружилось, что у погибшего две колотые раны.
Somebody help us!Literature Literature
246 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.