подбирать колосья
glean · to glean
колосья oor Engels
колосья
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
spikes
Мы оставляем кровоточащую голову, украшаем её колосьями и цветами, и с песнями, радостно бросаем её в Меандр.
We keep the bleeding head wrapping it in spikes and flowers and among songs and cheerfulness we throw it into the Meander.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Руфь рассказала свекрови, что Вооз предложил ей подбирать колосья на его поле.
No one will find outjw2019 jw2019
Большинство польских хлебцев делают из смеси зерен, так что после сбора урожая не надо разбирать колосья.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLiterature Literature
Так, Иисус срывал колосья в день отдыха.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townLiterature Literature
В правой руке она держала сноп колосьев, а ее левая рука покоилась на плече ребенка, стоявшего впереди нее.
Suspension spring buckleLiterature Literature
Та ответила ей: «Иди, дочка». 3 Она пошла и, придя на поле, стала подбирать колосья за жнецами.
You are too bound by forms, WatsonLiterature Literature
Справа долина обрамлена колосьями пшеницы, слева - венком из хлопчатника.
He didn' t get enough into her veinsUN-2 UN-2
Какое отношение имеет женитьба к колосьям в поле?
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лейтенант Колосов сообщил, что его ранило, да я и сам увидел свежую перевязку.
She was lyingLiterature Literature
Она работала до вечера, а потом выбила из колосьев зерно.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Literature Literature
Он использовал магию Льда и Тьмы, замораживал «колосьев» и разбивал их ледяные статуи на куски.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
Производственная компания "Колосов и К" производит и реализует тепловые комплексы, работающие на отходах древесины и других видах альтернативного топлива....
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Common crawl Common crawl
Этот мир сравнивают с облаком, плывущим по небу, или с наступлением сезона дождей, когда наливается зерно в колосьях.
Some things never changeLiterature Literature
Ты, как белка в колосе, а я всё проебала.
We are going to beat themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Терпя уколы колосьев, я буду ступать по траве
His petition was denied # timesopensubtitles2 opensubtitles2
Фараон приказывает привести Иосифа и рассказывает ему его сон о семи тучных коровах, семи худых коровах, семи колосьях тучных и полных и семи колосьях тощих («Song of the King»).
And self- satisfied and vain.- YeahWikiMatrix WikiMatrix
«А ты знаешь, что она собирает колосья для одной из наших вдов?»
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.Literature Literature
Его густые каштановые волосы были прямыми, как колосья пшеницы, и по ним явно не помешало бы пройтись гребнем.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellLiterature Literature
Колосья поднимались выше и наконец вызревали.
Call for backupLDS LDS
— Вооз — наш близкий родственник, и он был очень добр, когда позволил тебе собирать колосья с его работниками.
Not anymore!Literature Literature
На близлежащем поле люди добирают оставшиеся после жнецов колосья (7).
Decode it and you' il get the boss' s empirejw2019 jw2019
Можно ли в субботу срывать колосья?
Listen up, okay?jw2019 jw2019
Какую радость, должно быть, испытали Иисус и ангелы, увидев эти сравнительно немногие, но довольно крепкие колосья пшеницы, которых не заглушили сорняки Сатаны!
Oh, well, it' s crowded and all thatjw2019 jw2019
Он - словно колос, пораженный порчей, в соседстве с чистым.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как они и опасались, стебли овса были слабыми, а колосья маленькими и немощными.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overLiterature Literature
Внизу размещались наковальня и молот, сверху между верхними концами колосьев — красная звезда.
You' re gonna love it hereWikiMatrix WikiMatrix
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.