командировочное удостоверение oor Engels
командировочное удостоверение
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
travel orders
ru
See the Technical Manual: TM. By United States Department of the Army, p. 495 - https://bit.ly/3nLPgnQ
travel warrant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Паспорт образца 1957 года, командировочное удостоверение лейтенанта милиции, там еще какие-то справки.
Zeynep, that' s enoughLiterature Literature
У меня там денег двадцать семь рублей и командировочное удостоверение!
Yeah.Here' s the dealLiterature Literature
Эти группы вооружались, всем сотрудникам были выданы командировочные удостоверения без указания места следования.
She needs a momLiterature Literature
Командировочные удостоверения, паспорта, визы.
And I am getting ruinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В наших командировочных удостоверениях указано: «Для выполнения специального задания ГКО».
they were here with my husbandLiterature Literature
Предоставляем все необходимые документы для оформления командировочных удостоверений.
Other cities partner the projectCommon crawl Common crawl
А это командировочное удостоверение.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оба заготовителя положили на стол командировочные удостоверения.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
командировочное удостоверение, должным образом подписанное издателем/редактором или руководителем бюро и содержащее информацию о том, что соответствующее лицо будет освещать работу внеочередной сессии Конференции Сторон КБОООН;
Stop being such a lame- assUN-2 UN-2
Некоторые организации ввели порядок, позволяющий еще больше упростить оформление таких поездок, например использование месячных командировочных удостоверений на местах или возмещение расходов по завершении поездки вместо аванса.
It' s like looking... for a college to attend or somethingUN-2 UN-2
a) командировочное удостоверение, должным образом подписанное издателем/редактором или руководителем бюро и содержащее информацию о том, что соответствующее лицо будет освещать работу внеочередной сессии Конференции Сторон КБОООН
Don' t even pointMultiUn MultiUn
Командировочное удостоверение необходимо забрать в отделе организации итоговой аттестации послевузовского образования.
No, he' s not a spyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Если вы предоставите командировочное удостоверение, к вашим услугам будет предоставлено оборудование для проведения переговоров, включая Интернет и услуги электронной почты.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Пропуска с фотографией будут выдаваться у стойки регистрации в Выставочном павильоне по предъявлении двух разных документов, удостоверяющих личность (паспорта, официального национального удостоверения работника прессы, служебного удостоверения и т.д.) и копии командировочного предписания
Retreating from the world and forsaking our friendsMultiUn MultiUn
Пропуска с фотографией будут выдаваться у стойки регистрации в Выставочном павильоне по предъявлении двух разных документов, удостоверяющих личность (паспорта, официального национального удостоверения работника прессы, служебного удостоверения и т.д.) и копии командировочного предписания.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyUN-2 UN-2
На стойке регистрации при входе в павильон предъявите этот билет и ВИЗИТНУЮ КАРТОЧКУ или КОМАНДИРОВОЧНОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ, и Вам выдадут именной бейдж, который будет являться пропуском на выставку в течение всех дней ее работы.
You think I Wouldn' t?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Под аккомпанемент рассказа о том, что «задерживать три раза уставы не велят», тем более - три раза за полчаса, он вытаращился на мое удостоверение, долго изучал его со всех сторон и, наконец, потребовал «командировочное предписание».
Thanks for all your helphrw.org hrw.org
1. Избиратель, не имеющий возможности прибыть в день выборов на избирательный участок, на котором он включен в список избирателей, имеет право проголосовать досрочно на основании письменного заявления о его отсутствии на территории избирательного округа в связи с выездом за пределы Кыргызской Республики, а также при предъявлении соответствующих документов (копии командировочного удостоверения, авиабилета, визы в паспорте) - путем заполнения бюллетеня в помещении соответствующей окружной (районной, городской) избирательной комиссии за 9 - 1 день до дня голосования.
It' s freaky, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Визирующие сотрудники отвечают за удостоверение того, что поездка совершена, как планировалось, и за хранение необходимых подтверждающих документов для целей проверки, при этом заявления о возмещении командировочных расходов готовятся/обрабатываются в том случае, когда имело место отклонение от утвержденного маршрута.
You don' t have to take my word for itUN-2 UN-2
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.