командировочное предписание oor Engels
командировочное предписание
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
travel order
travel orders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Прежде всего, мне не дадут два командировочных предписания
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
Не надо исполнять командировочные предписания, отсылающие его на поиск бесследно исчезнувших частей.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyLiterature Literature
И обнаружил в обоих паспорта, билеты на самолет, подорожные и командировочные предписания.
total assets,-liabilitiesLiterature Literature
Я уже обработал ваше командировочное предписание.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя командировочное предписание?
God bless youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я засмеялась еще громче: «Какое у москвички может быть командировочное предписание?
Looks like a couple of the hatches have sprunghrw.org hrw.org
К заполненному аккредитационному бланку должно быть приложено командировочное предписание на официальном бланке с собственноручной подписью редактора или руководителя бюро.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsUN-2 UN-2
К заполненному аккредитационному бланку должно быть приложено командировочное предписание на официальном бланке с собственноручной подписью редактора или руководителя бюро
Liability insurance servicesMultiUn MultiUn
К заполненному аккредитационному бланку должно быть приложено командировочное предписание на официальном бланке с собственноручной подписью редактора или руководителя бюро.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayUN-2 UN-2
Пропуска с фотографией будут выдаваться у стойки регистрации в Выставочном павильоне по предъявлении двух разных документов, удостоверяющих личность (паспорта, официального национального удостоверения работника прессы, служебного удостоверения и т.д.) и копии командировочного предписания
I love ruining his Saturday nightsMultiUn MultiUn
Пропуска с фотографией будут выдаваться у стойки регистрации в Выставочном павильоне по предъявлении двух разных документов, удостоверяющих личность (паспорта, официального национального удостоверения работника прессы, служебного удостоверения и т.д.) и копии командировочного предписания.
Cut the head off the snakeUN-2 UN-2
Под аккомпанемент рассказа о том, что «задерживать три раза уставы не велят», тем более - три раза за полчаса, он вытаращился на мое удостоверение, долго изучал его со всех сторон и, наконец, потребовал «командировочное предписание».
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power planthrw.org hrw.org
комплексная система выдачи разрешений и отслеживания перемещений персонала, которая дает возможность командируемым Организацией Объединенных Наций сотрудникам обрабатывать запросы на допуск или командировочные предписания через сеть или комплекс сетевых услуг, позволяющих общеорганизационной системе комплексно оформлять запросы через свои автоматизированные процессы;
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureUN-2 UN-2
Оно предоставляет также возможности для получения командировочных предписаний, разрешений на отсутствие на работе и служебных паспортов писателями, артистами и прочими лицами, занимающимися научными исследованиями или творческой деятельностью, с тем чтобы они могли участвовать в международных конференциях, семинарах и научных и культурных коллоквиумах.
Oh, you should see the look on your facesUN-2 UN-2
Оно предоставляет также возможности для получения командировочных предписаний, разрешений на отсутствие на работе и служебных паспортов писателями, артистами и прочими лицами, занимающимися научными исследованиями или творческой деятельностью, с тем чтобы они могли участвовать в международных конференциях, семинарах и научных и культурных коллоквиумах
He was good in bed, andhe liked ' #s musicMultiUn MultiUn
В частности, он отметил следующие недостатки: устаревшие учетные записи, отсутствие на них подписей или даты; отсутствие на ежемесячных отчетах об отпусках подписей персонала, удостоверяющих сотрудников и начальников; отсутствие сотрудников по служебным причинам без утвержденных командировочных предписаний; и неподтверждение отпусков заявлениями, представленными по соответствующей форме
Knockout Ned believes that the war will continueMultiUn MultiUn
Секция людских ресурсов предоставляет Миссии услуги по комплексному стратегическому управлению людскими ресурсами, включая набор персонала, предоставление пособий и льгот всем категориям персонала и консультирование персонала по вопросам пособий и льгот, учет рабочего времени и посещаемости всех категорий персонала, составление командировочных предписаний и визовых требований.
Hey, at least I' ve got an apartmentUN-2 UN-2
Секция людских ресурсов, возглавляемая главным сотрудником по гражданскому персоналу (С # ), обеспечивает миссию услугами по комплексному стратегическому управлению людскими ресурсами, включая набор, управление пособиями, выплачиваемыми всем категориям персонала, и консультирование персонала по вопросам пособий, контроль за выходом на работу и посещаемостью всех категорий персонала, соблюдение командировочных предписаний и визовых требований
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisMultiUn MultiUn
Секция людских ресурсов, возглавляемая главным сотрудником по гражданскому персоналу (С‐4), обеспечивает миссию услугами по комплексному стратегическому управлению людскими ресурсами, включая набор, управление пособиями, выплачиваемыми всем категориям персонала, и консультирование персонала по вопросам пособий, контроль за выходом на работу и посещаемостью всех категорий персонала, соблюдение командировочных предписаний и визовых требований.
Yes, a littleUN-2 UN-2
Сотрудники могут подать заявления о возмещении командировочных расходов в ПВПР двумя путями: 1) заявления по ускоренной процедуре: должны использоваться сотрудниками, которые совершают поездку в соответствии с командировочным предписанием и требуют возмещения только суточных и расходов на проезд в аэропорт и обратно, или 2) подробные заявления: используются сотрудниками в случаях, когда они требуют возмещения либо особых суточных, либо прочих расходов, включая часть поездки, связанной с самостоятельной покупкой билета (например, проезд на поезде в пределах Европы), когда фактический маршрут и/или даты поездки отличаются от подтвержденных, право остановки на ночь для отдыха использовано на одном или обоих отрезках поездки и в связи с официальной поездкой взят ежегодный отпуск.
They stay for goodUN-2 UN-2
Командировочное предписание (Travel Voucher)
I flew with him during the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.