командировочная надбавка oor Engels
командировочная надбавка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
foreign service premium
ru
для служащих, занятых за границей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Командировочная надбавка
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backUN-2 UN-2
Командировочная надбавка предназначалась в качестве стимула для работы служащих за границей и компенсации связанных с этим лишений.
Is # free?- And the hotel in Italy?UN-2 UN-2
- Командировочная надбавка
Yes.And contents, of courseUN-2 UN-2
"Шеврон Ю‐Эс‐Эй" назвала командировочную надбавку стандартным пособием, рассчитанным в качестве процентной доли от базового оклада и зависящим от места командировки.
At a minimum, unforgivably forgetfulUN-2 UN-2
В отношении пособий служащим, именуемых "компенсация налогов" и "командировочная надбавка" "Шеврон Ю-Эс-Эй" представила выдержки из ведомостей заработной платы "Шеврон рисёрч", свидетельствующие о том, что соответствующие суммы были выплачены обоим служащим.
i only wish to reinstate the identity of yum jangUN-2 UN-2
В отношении пособий служащим, именуемых "компенсация налогов" и "командировочная надбавка" "Шеврон Ю-Эс-Эй" представила выдержки из ведомостей заработной платы "Шеврон рисёрч", свидетельствующие о том, что соответствующие суммы были выплачены обоим служащим
We got less than a minute before this place blows!MultiUn MultiUn
Группа приходит к выводу о том, что только часть сумм, перечисленных каждому служащему в период выплаты вознаграждения, как это говорится в пункте # выше, подлежит компенсации, и рекомендует присудить компенсацию "Шеврон Ю-Эс-Эй" в отношении выплат в счет возмещения налогов и командировочной надбавки служащим в суммах # долл. США и # долл. США, соответственно
Come, what says Romeo?MultiUn MultiUn
Государственным служащим могут выплачиваться следующие надбавки: на представительские расходы, на командировочные расходы, экипировочное пособие, денежное пособие, надбавка на оплату квартиры.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalUN-2 UN-2
Ввиду этого Комитет предложил правительству указать, как принцип равного вознаграждения применяется к выплатам в натуральной форме и дополнительным выплатам, таким как надбавки за выслугу лет, доплаты, премии или командировочные, чтобы такие выплаты не порождали дискриминацию по половому признаку.
A total of # people were arrestedUN-2 UN-2
Ввиду этого Комитет предложил правительству указать, как принцип равного вознаграждения применяется к выплатам в натуральной форме и дополнительным выплатам, таким как надбавки за выслугу лет, доплаты, премии или командировочные, чтобы такие выплаты не порождали дискриминацию по половому признаку
I don' t believe itMultiUn MultiUn
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.