компьютерная платформа oor Engels
компьютерная платформа
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
computing platform
en
hardware architecture and software framework
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Новые типы каталогов представляют собой уже не «изолированные информационные хранилища», а «связанные между собой компьютерные платформы».
Using the Sidebar Media PlayerWikiMatrix WikiMatrix
Игра была реализована для множества компьютерных платформ, включая практически все домашние и персональные компьютеры.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosWikiMatrix WikiMatrix
Consumer Ultra-Low Voltage (CULV) — компьютерная платформа, разрабатываемая компанией Intel.
Why are you being nice to me?WikiMatrix WikiMatrix
Близко не подпускайте его к симулятору и любой компьютерной платформе.
That coyote ain' t helping 'em none.Whoa, cattleLiterature Literature
Это позволяет трейдерам улучшить стратегию трейдинга и привыкнуть к нашей компьютерной платформе.
We get the whole ball of waxCommon crawl Common crawl
Компания Handmade Software выпустила версии программы Image Alchemy почти для всех основных компьютерных платформ.
You never intended to vote red.That was your mistake.Literature Literature
Позднее издана для ряда компьютерных платформ (портирована Software Creations, издана компанией Go!).
Launch terraformerWikiMatrix WikiMatrix
Мультиплеерная игра невозможна для игроков с различными компьютерными платформами.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.WikiMatrix WikiMatrix
Создание компьютерной платформы для воспроизводимых вспомогательных моделей и стандартных оперативных процедур Управления поддержки миссий
Make sure you get under the cushions, tooUN-2 UN-2
Правда, аналогичные аргументы можно привести и в пользу других компьютерных платформ или игровых приставок.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyLiterature Literature
Неофициальная группа предлагает использовать для ДЕТА ту же компьютерную платформу, что и для ЕСООТ.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .UN-2 UN-2
Программа под названием traceroute доступна для каждой компьютерной платформы от Macintosh до рабочих станций Sun.
Our debate this evening will now become a touch more formal.Literature Literature
быть доступной при использовании широкого круга программ просмотра и компьютерных платформ;
I totally should have said thatUN-2 UN-2
Целевая группа пользователей базой данных ЭНИМПАС включает в себя пользователей с самыми различными компьютерными платформами и версиями программных средств.
A total of # people were arrestedUN-2 UN-2
MPI является наиболее распространённым стандартом интерфейса обмена данными в параллельном программировании, существуют его реализации для большого числа компьютерных платформ.
if you don't do thatCommon crawl Common crawl
Целевая группа пользователей базой данных ЭНИМПАС включает в себя пользователей с самыми различными компьютерными платформами и версиями программных средств
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesMultiUn MultiUn
Wizardry была портирована на множество японских компьютерных платформ, таких как NEC PC-8801 и также приобрела там большую популярность.
There' il be a most select society thereWikiMatrix WikiMatrix
CDXL является устаревшим медиаконтейнером разработанным корпорацией Commodore International в конце 1980-х и начале 1990-х годов для компьютерной платформы Amiga.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneWikiMatrix WikiMatrix
1985 — «Индиана Джонс в затерянном королевстве» (Mindscape) 1987 — «Индиана Джонс и месть древних» (Mindscape) – выпущен для Mac и PC DOS компьютерных платформ.
And take that raggedy mask offWikiMatrix WikiMatrix
Java используется в самых разных компьютерных платформах от встраиваемых устройств и мобильных телефонов в нижнем ценовом сегменте, до корпоративных серверов и суперкомпьютеров в высшем ценовом сегменте.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumWikiMatrix WikiMatrix
Разработка приложений для & UNIX;/X# всегда была исключительно кропотливой и трудоёмкой задачей. Авторы & kde; осознают, что любая компьютерная платформа хороша настолько, насколько велико число первоклассных приложений, созданных для неё
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theKDE40.1 KDE40.1
Термин «уберизация» относят к использованию компьютерных платформ, таких как мобильные приложения, для проведения пиринговых сделок между клиентами и поставщиками услуг, что часто позволяет отказаться от услуг традиционных плановых корпораций.
Uh, I wantgood things for herWikiMatrix WikiMatrix
проект по созданию компьютерной платформы для совместного использования информации и данных при проведении научных исследований по проблемам ликвидации бедности и охраны окружающей природной среды с участием членов Азиатского совета по науке;
The heart of democracy beats onUN-2 UN-2
Создание компьютерной платформы по теме "Сердечные заболевания в традиционной китайской медицине" и использование ее преимуществ в телемедицине может привести к экономии времени и путевых расходов для пациентов, имеющих дома телемедицинское оборудование.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningUN-2 UN-2
146 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.