компьютерная программа для предсказания поведения субстанции на уровне микрочастиц на коротких интервалах времени
hydrocode
компьютерная программа oor Engels
компьютерная программа
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
computer program
en
software
Компьютерная программа — это набор инструкций, описывающих, как компьютеру себя вести.
A computer program is a list of instructions that tell the computer what to do.
download
Менеджер закачек - компьютерная программа, предназначенная для загрузки файлов из Интернет или локальной сети.
Download managers are useful for active Internet users.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Существует масса компьютерных программ, обеспечивающих подобную базовую иерархическую структуризацию.
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
Вообще, чего ты так завелся из-за какой-то дурацкой компьютерной программы?
I don' t understand what happenedLiterature Literature
— У него успешная компания по компьютерным программам, которая вот-вот наберет силу.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSLiterature Literature
Более того, мы считаем расчеты компьютерных программ безукоризненно точными и, возможно, даже пророческими.
Drink, le' cheiimLiterature Literature
Иерархические абстракции сложных систем можно применять и к компьютерным программам.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeLiterature Literature
Большинство электронных баз данных Комиссии хранится, извлекается и анализируется с использованием специализированных аналитических компьютерных программ
You think I do this for the money?!MultiUn MultiUn
Я поняла, что, даже будучи компьютерной программой, я могу принести немного добра в этот наш безумный мир.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itLiterature Literature
Она работала на компанию, которая создавала компьютерные программы для обработки данных из таможни.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideLiterature Literature
Внутренняя среда — это компьютерная программа, а внешняя — это мир, в котором функционирует система.
We got plenty of time.Shut up, you!Literature Literature
Файловый менеджер (англ. file manager) — компьютерная программа, предоставляющая интерфейс пользователя для работы с файловой системой и файлами.
The world with its trees came out of the MounaWikiMatrix WikiMatrix
На последнем курсе у меня уже был подписан контракт на создание компьютерных программ.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of thisAgreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
Казалось, я смотрю на фотографию своей сестры, превращенную компьютерной программой в изображение мужчины.
Where is it now?Literature Literature
Компьютерная программа, которая выполняет поиск в Интернете веб-страниц.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceCommon crawl Common crawl
Мы данные – кусочки космической компьютерной программы, которая является вселенной.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outLiterature Literature
Габриэль с помощью компьютерной программы запомнил, куда ведут все улицы в этом районе.
I' m not sure I' ve had one since I got hereLiterature Literature
– Может быть, один из этих мальчишек забавлялся с компьютерными программами.
I may actually sleep tonightLiterature Literature
Представьте себе компьютерную программу с 20 параметрами, каждый из которых может быть включен либо выключен.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
Компьютерная программа, которая управляет исходными данными системы.
Oh, you should see the look on your facesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В каждом из международных аэропортов Мадагаскара используется компьютерная программа под названием «Козерог»
What about the others?MultiUn MultiUn
Остальное делает компьютерная программа.
Impertinent, and a coward to bootLiterature Literature
С тех пор шахматные энтузиасты и компьютерные инженеры создали много шахматных машин и компьютерных программ.
Someone reminded me that every Angel is uniqueWikiMatrix WikiMatrix
Тьюринг доказал, что существуют компьютерные программы, которые могут попросту никогда не закончиться.
The King' s impatience will embrace a duke or twoLiterature Literature
В библиотеках и учебных центрах для библиотекарей на компьютерах установлено около 15 различных компьютерных программ.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentCommon crawl Common crawl
Сейчас я разрабатываю компьютерные программы, и меня восхищает то, насколько наш мозг совершеннее компьютера.
war killed our best childrenjw2019 jw2019
Большое число сотрудников пограничных пунктов связи прошли обучение с использованием разработанной Управлением компьютерной программы подготовки кадров
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.MultiUn MultiUn
4185 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.