конечная точка службы oor Engels
конечная точка службы
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
service endpoint
en
An endpoint through which an application system exposes or provides a service of some kind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вместо этого в качестве конечной точки службы используется номер порта (port number).
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
Файл конечной точки службы имеет расширение .svc и помещается в корневую папку сайта.
Now, as always, my sword is pledged to my KingLiterature Literature
По существу, она состоит из двух частей: структуры, содержащей конечные точки служб и набора свойств сообщения, ассоциирующих информацию об адресе с конкретным сообщением.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sWikiMatrix WikiMatrix
Свойства сообщения содержат адресную информацию, относящуюся к доставке сообщения на Web сервис Пункт назначения сообщения (Message destination) URI Конечная точка ресурса (Source endpoint) — конечная точка службы, которая отправляет сообщение Reply endpoint — конечная точка на которую будет отправлен ответ Fault endpoint — конечная точка на которую будет отправлено сообщение об ошибке Действие (Action) — параметр, отражающий смысл сообщения ID сообщения URI Взаимосвязь с предыдущим сообщением (A pair of URIs) Стандарт WS-Адресации была создана при участии следующих компаний: Microsoft, IBM, BEA, Sun в W3C submitted.
we have the tail here ...WikiMatrix WikiMatrix
Приложение связывает сокет с его конечной точкой передачи данных, которая является комбинацией IP-адреса и порта службы.
Jacked all his shit upWikiMatrix WikiMatrix
Требующие сеанса службы гарантируют доставку любых данных между двумя конечными точками.
Call for ambulances!Literature Literature
В поле URL-адрес конечной точки службы федерации введите URL-адрес службы федерации.
A whole building, a girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Прежде чем начать настройку, обратитесь в службу поддержки Deskpro и получите токен API и URL конечной точки API.
he doesnt deserve itsupport.google support.google
Конечная точка это XML структура инкапсулирующая информацию полезную для адресации сообщения предназначенного для Web службы.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoWikiMatrix WikiMatrix
В результате реорганизации Службы будет достигнута конечная цель в отношении ее общей структуры с точки зрения функционального управления (управления технологиями).
This is your apartmentUN-2 UN-2
В результате реорганизации Службы была достигнута конечная цель в отношении ее общей структуры с точки зрения функционального управления (управления технологиями).
so this lawyer fellow says to meUN-2 UN-2
URL-адрес конечной точки службы федерации - поле для ввода URL-адреса конечной точки службы федерации, куда партнерские организации и приложения отправляют запросы и ответы.
I got a hair sampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Использование биотехнологии может в конечном итоге принести свои плоды с точки зрения экономического и социального благополучия для фермеров, служб здравоохранения, предпринимателей и потребителей
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyMultiUn MultiUn
Использование биотехнологии может в конечном итоге принести свои плоды с точки зрения экономического и социального благополучия для фермеров, служб здравоохранения, предпринимателей и потребителей.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaUN-2 UN-2
Мне кажется вполне резонно адресовать накопившиеся вопросы Следственному комитету России, его пресс-службе для более подробных разъяснений, если, конечно, они сейчас допустимы с точки зрения процессуальных процедур.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentmid.ru mid.ru
В соответствии с принципами анализа рисков в критических точках контроля службы водоснабжения регулярно проверяют ремонтируемые установки, а также производство и подачу питьевой воды конечным пользователям
I...I had to be with Sawyer, soMultiUn MultiUn
В соответствии с принципами анализа рисков в критических точках контроля службы водоснабжения регулярно проверяют ремонтируемые установки, а также производство и подачу питьевой воды конечным пользователям.
Aren' t you ashamed of such chatter?UN-2 UN-2
Она включает в себя адрес назначения сообщения и любые дополнительные параметры, необходимые для маршрутизации сообщения к точке назначения, Конечная точка также включает в себя необязательные метаданные(такие как WSDL или WS-Policy) о службе.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodWikiMatrix WikiMatrix
Из-за целого ряда осложнений, в том числе в связи с необходимостью перевести значительный объем проектов резолюций для другого комитета, в конечном итоге наступила точка насыщения, и в результате несмотря на усилия переводческих служб, которые продолжали работать все выходные дни, один из докладов Комиссии удалось опубликовать лишь сегодня утром, а другой выйдет только завтра.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereUN-2 UN-2
От вклада сотрудника по населенным пунктам зависят такие важные конечные результаты осуществления программы работы, как оценка систем муниципальных финансов в части, касающейся функционирования и ценовой политики муниципальных служб, с точки зрения осуществления Повестки дня Хабитат, консультативные услуги по вопросам финансирования и ценовой политики муниципальных служб и проведение совещания экспертов по вопросам муниципальных финансов и управления городским хозяйством
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?MultiUn MultiUn
От вклада сотрудника по населенным пунктам зависят такие важные конечные результаты осуществления программы работы, как оценка систем муниципальных финансов в части, касающейся функционирования и ценовой политики муниципальных служб, с точки зрения осуществления Повестки дня Хабитат, консультативные услуги по вопросам финансирования и ценовой политики муниципальных служб и проведение совещания экспертов по вопросам муниципальных финансов и управления городским хозяйством.
Get me Artillery Unit Charlie OneUN-2 UN-2
В частности, Управление служб внутреннего надзора стремилось установить степень эффективности и последовательности подготовки программ работы соответствующих управлений, их осуществления, контроля и оценки; выявить соответствие делегированных полномочий системе учета и контроля; и оценить результаты деятельности Комиссии с точки зрения конечного пользователя.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economicand political space around our borders.UN-2 UN-2
В частности, Управление служб внутреннего надзора стремилось установить степень эффективности и последовательности подготовки программ работы соответствующих управлений, их осуществления, контроля и оценки; выявить соответствие делегированных полномочий системе учета и контроля; и оценить результаты деятельности Комиссии с точки зрения конечного пользователя
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionMultiUn MultiUn
Группе обеспечения цифровой поддержки как подразделению в составе канцелярии начальника Службы геопространственных, информационных и телекоммуникационных технологий вменено в обязанность выполнять функции единого контактного центра для обращения 800 пользователями в двух географических точках за помощью в связи с использованием информационной техники конечными пользователями и обеспечением беспроводного и проводного доступа к папкам файлов.
Give me a numberUN-2 UN-2
27 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.