конечные результаты выполнения оперативных целей
outcome areas of operational objectives
конечная цель oor Engels
конечная цель
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
endpoint
objective
Стратегические цели: конечной целью международного сообщества должно быть устранение этой угрозы.
Strategic Objectives: The international community’s ultimate objective should be the removal of this threat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эрнест Малик был хладнокровной скотиной, и если бы стрелял он, то, конечно, целился бы точнее.
I saw the poverty they were forced to live inLiterature Literature
Конечная цель программы сводится к восстановлению и укреплению платежеспособности потребителей и, таким образом, к предотвращению выселения семей16.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationUN-2 UN-2
Нашими конечными целями в этой войне по-прежнему остаются Берлин и Токио.
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
Конечная цель всегда изобилие.
He used to date my cousin IdaLiterature Literature
Поощрение охраны здоровья как конечной цели всех стратегий на основе осуществления деятельности по следующим направлениям:
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Применимый правовой режим аэрокосмического объекта должен зависеть от функционирования аэрокосмического объекта и конечной цели его полета
All right, let' s goMultiUn MultiUn
Вапала была конечной целью любой войны.
I already didLiterature Literature
Уступки возмущали мусульманскую общину, тогда как христиане требовали продолжения реформ, считая своей конечной целью присоединение к Греции.
They' ve got a brigade in position and that' s allWikiMatrix WikiMatrix
Это принципиально важное требование для достижения нашей конечной цели — ядерного разоружения.
No, just sick of petty corruption downtownUN-2 UN-2
— В чем заключается конечная цель этих... просветителей?
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsLiterature Literature
напоминая о конечной цели и принципах Конвенции, а также о принятых согласно Конвенции обязательствах,
Wednesday # MayUN-2 UN-2
Конечной целью региона является обеспечить признание Карибского моря как специального района в контексте устойчивого развития
PHARMACEUTICAL FORMMultiUn MultiUn
ИСТОРИЯ ИЛИ РЕАЛИЗАЦИЯ. — Последний вопрос таков: каким образом конечная цель является также и последней целью природы?
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
Слово «конец» (end) подразумевало не «прекращение», но «конечную цель»[4].
Race determinationLiterature Literature
Следует ли нам поверить, что для Бога конечная цель оправдывает средства, которые иногда оказываются очень жестокими?
But you took his ordersLiterature Literature
Первый: в чём состоит конечная цель, и каким путём она достигается.
The interval between injections must be at least one monthLiterature Literature
Я, кажется, просто встала на ее пути к конечной цели
RemunerationLiterature Literature
Его конечная цель лежала далеко за полем боя, но сначала, он должен был сделать одну небольшую остановку.
On the departmentLiterature Literature
Методы нашей борьбы могут быть различными, но наши конечные цели едины.
In D. C.?Next time you' re downLiterature Literature
А конечная цель наша далека, очень далека; в одном созвездии встретятся нам три загадочные кометы.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #-Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount ofdividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsLiterature Literature
Роланд снова подумал о конечной цели своей миссии: замок и земли, которые он собирался купить в Корнуолле.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Literature Literature
Ограничения на экспорт конкретным конечным пользователям и в конкретных конечных целях
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereUN-2 UN-2
Конечная цель Гизов, несомненно, заключалась в том, чтобы посадить на английский трон кого-то из своих.
You' il spend hours commutingLiterature Literature
a) руководствоваться конечной целью Конвенции (Панама от имени Коста-Рики, Сальвадора, Гондураса, Никарагуа и Панамы
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumMultiUn MultiUn
В контексте борьбы с безнаказанностью конечной целью является прежде всего предотвращение совершения преступлений.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?UN-2 UN-2
16915 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.