цена конечного получателя или пользователя
end-user price
конечная цена oor Engels
конечная цена
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
total price
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доисторические останки людей представляют собой, конечно, ценный источник информации.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meLiterature Literature
На протяжении всего пути создания машины создателям приходилось помнить о её конечной цене.
Do everything.For you to stayted2019 ted2019
В конце концов конечная цена для потребителей была бы той же самой, каким бы способом ни взимался налог.
If you ever speak, whisper, breathe one wordLiterature Literature
В ее тоне нет и намека на торг; это конечная цена.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
Вам будет приятно узнать, что конечная цена и того и другого оказалась весьма удовлетворительной.
so we can stay together?Literature Literature
Исключительные территориальные права облегчают контроль за конечными ценами, устанавливаемыми лицензиатами.
Train tickets?UN-2 UN-2
И ОСОБЕННО оскорбление тех, кто ДЕЙСТВИТЕЛЬНО борется и кто платит конечную цену.
Want to have a look?Here, take a look!Literature Literature
Конечно, ценили, но они ожидали этого.
What do you want, Madam?Literature Literature
Права интеллектуальной собственности обусловливают повышение конечной цены на медикаменты, прежде всего в развивающихся странах.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsUN-2 UN-2
Это, конечно, ценная информация.
Here' s the remote if you wanna watch TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жестяная шкатулка должна быть возвращена ему, но, конечно, ценные бумаги, которые продал Питер Карей, потеряны навсегда.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsLiterature Literature
Куинта больше интересовали конечные цены, полученные им от музеев и коллекционеров.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeLiterature Literature
В этом случае производитель определенно не влияет на конечную цену потребителя. 4.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
На втором этапе в форму бронирования конечная цена рассчитывается, и если вам нравится, Вы будете делать бронирование.
Three o' clock?Common crawl Common crawl
— Я, конечно, ценю то, что ты пытаешься объясниться, но, в общем-то, просто хочу, чтобы ты ушла.
The job' s not difficultLiterature Literature
Электронный микроскоп, конечно, ценный инструмент, но иногда он не облегчает задачу, а, напротив, затрудняет ее.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyLiterature Literature
Пришло время Виктории платить конечную цену
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебя любят, и ты, конечно, ценишься.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestjw2019 jw2019
Таким образом, нормальная прибыль целиком входит в истинную, или конечную, цену предложения.
Maybe you should start coming back here... for youLiterature Literature
– О конечной цене мы еще поговорим – это не тема для начала переговоров.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Literature Literature
Конечные цены, соответствующие этой идеальной конструкции, ни в коем случае не идентичны рыночным ценам.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedLiterature Literature
долл. США в год, составляя # процента полной стоимости международной торговли и # процентов конечной цены товаров
Save that for laterMultiUn MultiUn
Конечно, цена очень низкая, но С, тоже купил его по дешевке, и мы хотим только оправдать расходы.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkLiterature Literature
Ларн, конечно, ценный козырь в войне - он снабжает их сведениями, идущими прямо с небес.
Then we could go there any time we wantLiterature Literature
Мисс Браун и я, конечно, ценим ваш профессионализм.
I sent you guys to him for passportsLiterature Literature
1999 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.