региональный консультант по вопросам транспорта
Regional Transport Adviser
консультант oor Engels
консультант
ru
кто даст свое знание другим
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
consultant
en
person or party that is consulted
Я хотел бы нанять Вас консультантом.
I'd like to hire you as a consultant.
counselor
en
professional who counsels people
Сами и Лайла решили сходить к семейному консультанту.
Sami and Layla decided to see a couples counselor.
adviser
Мне нужен хороший финансовый консультант.
I need a good financial adviser.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
advisor · counsellor · adv · assessor · assistant · aide · instructor · councilor · resource person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предусматриваются ассигнования на использование услуг консультантов в следующих учебных программах: защита гражданских лиц, представительство женщин в государственных институтах, развитие у женщин навыков руководства, пропаганда приоритетности законов о борьбе с сексуальным и гендерным насилием, ВИЧ/СПИД и совершенствование таких основных навыков (Центр комплексной учебной подготовки по вопросам управления), как учет интересов клиента, разрешение споров путем переговоров, урегулирование конфликтов и управление людскими ресурсами/ персоналом.
Jackie, your, uh... your motherUN-2 UN-2
l) Защита свидетелей: В соответствии с Законом No # (I) # потерпевшее лицо может в конфиденциальном порядке сообщить о случившемся консультанту по вопросам семьи, который примет меры к возбуждению дела в суде
These motherless fucks listen to everythingMultiUn MultiUn
Мы живем не по средствам Большинство финансовых консультантов рекомендуют своим клиентам жить по средствам.
Well, I mean as acting SheriffLiterature Literature
Исходя из неофициальных оценок консультантов в рамках дополнительного бюджета испрашиваются средства в размере # долл. США
Look, man, I' m sorry, all right?MultiUn MultiUn
В ходе подготовки данного обоснования два консультанта в течение недели находились в Санто-Доминго и провели консультации с представителями МУНИУЖ, правительств, телекоммуникационных компаний, поставщиками технического и программного обеспечения и т.д.
We can open some wardsUN-2 UN-2
Консультанты – создание потенциала и профессиональная подготовка (БК)
That was the wind, right?UN-2 UN-2
Оценка потребностей (консультанты)
Leave ‘ em to meUN-2 UN-2
Кроме того, в ряде высказанных в докладе рекомендаций содержался призыв к временному директору МУНИУЖ рассмотреть такие вопросы, как оценка и изменение главного направления деятельности ГАИНС, разработка бизнес-плана и повышение эффективности управления деятельностью консультантов.
There' s no need to move him?UN-2 UN-2
Была разработана политика в области внутреннего контроля, обеспечения безопасности полевых операций, закупочных процессов и упрощенной системы заключения контрактов с консультантами
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.MultiUn MultiUn
В 2002 году он был избран в областной совет Гархинга-на-Альце, где с 2007 работал в качестве консультанта по туризму, а с 2008 председателем фракции ХСС.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoWikiMatrix WikiMatrix
Это включает в себя оказание помощи подразделениям по правам человека комплексных миротворческих миссий Организации Объединенных Наций и экономическим и социальным комиссиям Организации Объединенных Наций и в рамках совместных проектов, направление консультантов по правам человека или предоставление экспертных консультаций штаб-квартирой УВКПЧ или региональными отделениями
You and I are friendsMultiUn MultiUn
Правительство Соединенного Королевства полагает, что экзамены для консультантов по вопросам безопасности призваны подтвердить, что кандидат хорошо ориентируется в структуре правил и способен определить все необходимые требования к перевозке и проконсультировать предприятие по вопросам их применения.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.UN-2 UN-2
Комментарий ЮНКТАД: в Руководящих принципах и процедурах использования консультантов ЮНКТАД установлено, что "...необходимо предпринимать все возможные усилия для отбора консультантов на как можно более широкой географической основе, уделяя такое же внимание гендерному балансу.
Dreamworld, kid!UN-2 UN-2
ST/AI/1999/7 от 26 августа 1999 года о консультантах и индивидуальных подрядчиках;
I made a mistakeUN-2 UN-2
b) другие текущие расходы, которые включают в себя промежуточные затраты по поддержке НИОКР, административные накладные расходы и оплату труда местных консультантов
Maybe he just gave them something to live forMultiUn MultiUn
консультант по юридическим вопросам на факультете права Университета "Хосе Симеон Каньяс", сентябрь # года- июль # года
But these things are not advancing either in whole or in part.MultiUn MultiUn
Капиталовложения в инфраструктуру информационных технологий требуют: a) увеличения числа штатных должностей; b) совершенствования существующей технической базы, срок службы которой близится к концу; и c) выделения достаточных служебных помещений для размещения дополнительного оборудования, персонала и консультантов
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastMultiUn MultiUn
Для участия в проведении учебной программы в качестве консультантов приглашаются старшие эксперты из числа коренного населения, включая членов Постоянного форума по вопросам коренных народов наряду с другими специалистами, Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов, а также представители региональных организаций
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeMultiUn MultiUn
Консультант по правовым вопросам провел консультации с сотрудниками по правовым вопросам УКНПП, ознакомился с документами по проекту и приступил к подготовке контрактной документации, включая контракт с капитаном и документ об отмене конкурсных торгов.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisUN-2 UN-2
Консультант будет проводить проверки и замеры на местах, чтобы завершить технические расчеты, и затем подготовит предварительную и окончательную разбивку и смету расходов на основе подробного проекта, который подлежит утверждению Механизмом.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneUN-2 UN-2
АКОС — первая российская профессиональная ассоциация компаний-консультантов, работающих в сфере связей с общественностью.
Isn' t that odd?Common crawl Common crawl
Комитет, тем не менее, рекомендует Генеральному секретарю продолжать рационально пользоваться услугами консультантов, а также наращивать и в полной мере использовать внутриорганизационные возможности.
It' s good and very cheap, lovesUN-2 UN-2
— Мистер Хьюз, консультант, вам все скажет во время вечернего обхода
She' il be full tonight, the moonLiterature Literature
В ответ на вопрос о положении дел с вышеупомянутым обзором Комитет был информирован о том, что БСООН в настоящее время работает над тем, чтобы привлечь внешнего консультанта, который проведет обзор этих процессов и вынесет независимые рекомендации в отношении обзора состава запасов, управления ими и их ротации.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesUN-2 UN-2
В наибольшей степени к услугам консультантов и индивидуальных подрядчиков прибегали ЭКЛАК (45,2 процента), ЮНЕП (11 процентов), ЮНКТАД (9,1 процента), Департамент по экономическим и социальным вопросам (8,5 процента), Экономическая комиссия для Африки (ЭКА) (7,5 процента), ЭСКАТО (6,0 процента), ЭСКЗА (5,3 процента) и ООН-Хабитат (5,0 процента).
Yes, but I didn" t hit himUN-2 UN-2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.