региональный консультант по вопросам транспорта oor Engels

региональный консультант по вопросам транспорта

Vertalings in die woordeboek Russies - Engels

Regional Transport Adviser

voorbeelde

Отмечая трудности с транспортом в стране, оратор спрашивает, существует ли сеть региональных и местных консультантов по гендерным вопросам, способная обеспечить распространение соответствующей информации среди женщин, живущих в отдаленных районах
Noting the difficulties of transportation in the country, she asked whether there was a network of regional and local gender advisers able to transmit information to women in remote areas

Отмечая трудности с транспортом в стране, оратор спрашивает, существует ли сеть региональных и местных консультантов по гендерным вопросам, способная обеспечить распространение соответствующей информации среди женщин, живущих в отдаленных районах.
Noting the difficulties of transportation in the country, she asked whether there was a network of regional and local gender advisers able to transmit information to women in remote areas.

Во время рассмотрения Комитетом предлагаемых потребностей в ресурсах для оказания Организацией Объединенных Наций поддержки Смешанной комиссии в мае 2004 года делегации поставили ряд вопросов, касающихся кадровых потребностей и должностных функций соответствующих должностей; потребностей в консультантах и экспертах; возможной экономии средств по разделам наземного и воздушного транспорта; участия региональных органов и сотрудничества со стороны подразделений Организации Объединенных Наций; и планов по привлечению добровольных взносов.
When the Committee had considered the proposed resource requirements for United Nations support to the Mixed Commission in May 2004, delegations had posed a number of questions concerning the staffing requirements and the level and functions of the posts concerned; the requirements for consultants and experts; possible savings under transportation and air operations; participation by regional bodies and cooperation from United Nations offices; and the plans for obtaining voluntary contributions.