Региональный координатор по гуманитарным вопросам oor Engels
Региональный координатор по гуманитарным вопросам
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Regional Humanitarian Coordinator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Региональный координатор по гуманитарным вопросам, стихийные бедствия и конфликты
Let' s hear it thenUN-2 UN-2
· региональные координаторы по гуманитарным вопросам, Стихийные бедствия и конфликты (С-4) (две должности), расположенные в Панаме и Найроби
I know my wifeUN-2 UN-2
В апреле 2012 года для разработки и координации мер гуманитарного реагирования в регионе я назначил Регионального координатора по гуманитарным вопросам.
Damme/Dümmer-SeeUN-2 UN-2
В ходе неофициальных консультаций, состоявшихся 25 августа, Региональный координатор по гуманитарным вопросам в связи с кризисом в Йемене проинформировал членов Комитета о механизме Организации Объединенных Наций по контролю и инспекциям для Йемена.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!UN-2 UN-2
Заместитель Регионального координатора по гуманитарным вопросам осуществляла координацию работы 86 межучрежденческих миссий по оценке в штатах с интенсивными межэтническими конфликтами, непосредственным результатом которой стало направление гуманитарной помощи в районы чрезвычайных ситуаций на всей территории Южного Судана.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenUN-2 UN-2
В рамках усилий УВКПЧ по интеграции прав человека в меры гуманитарного реагирования Организации Объединенных Наций на кризис в Сирийской Арабской Республике было нанято три советника по правам человека для оказания поддержки координатору по гуманитарным вопросам в этой стране, региональному координатору по гуманитарным вопросам в связи с сирийским кризисом и его заместителю.
Well, I got news for you, fishUN-2 UN-2
Обе группы будут оказывать услуги по охране соответственно заместителя Специального представителя Генерального секретаря (по политическим вопросам), должность которого предлагается создать, и заместителя Специального представителя Генерального секретаря/регионального координатора/координатора по гуманитарным вопросам.
No, don' t wake him upUN-2 UN-2
Главный сотрудник по вопросам реформы сектора безопасности (Д‐1) будет осуществлять общее руководство и управление деятельностью группы по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции и группы по вопросам реформы сектора безопасности и будет подчиняться заместителю Специального представителя (региональный координатор/координатор по гуманитарным вопросам).
There isn' t much leftUN-2 UN-2
Брифинг на тему «Гуманитарная ситуация в Сахеле» (организуют Управление по координации гуманитарных вопросов (УКГВ) и Региональный гуманитарный координатор по странам Сахеля)
protection of the rural environmentUN-2 UN-2
Что касается, в частности, реклассификации в сторону понижения должности Директора с Д-2 до Д-1, то в ответ на запрос Консультативного комитета ему было сообщено, что обязанности по стратегическому надзору, проведению информационно-разъяснительной работы и поддержанию связи, которые выполнялись Директором на уровне Д-2, теперь относятся к мандату Регионального координатора по гуманитарным вопросам, базирующегося в Аммане.
Maybe if I was stonedUN-2 UN-2
v) Создание совместной межучрежденской информационно-аналитической группы Организации Объединенных Наций в составе Канцелярии Регионального координатора/Координатора по гуманитарным вопросам в целях содействия координации деятельности правительства Ливана и Организации Объединенных Наций
ProportionalityUN-2 UN-2
Совет высоко оценивает усилия, которые курирующий Сахель региональный координатор по гуманитарным вопросам, опираясь на поддержку Управления по координации гуманитарных вопросов и помощь других гуманитарных организаций и учреждений, прилагает для привлечения внимания к масштабным вызовам, с которыми сталкивается Сахельский регион, для оказания гуманитарной помощи пострадавшему населению, а также для формирования и повышения жизнестойкости на местном, национальном и региональном уровнях в целях уменьшения последствий испытываемых бедствий.
Don' t be so insecureUN-2 UN-2
Совет Безопасности высоко оценивает усилия, которые курирующий Сахель региональный координатор по гуманитарным вопросам, опираясь на поддержку Управления по координации гуманитарных вопросов и помощь других гуманитарных организаций и учреждений, прилагает для привлечения внимания к масштабным вызовам, с которыми сталкивается Сахельский регион, для оказания гуманитарной помощи пострадавшему населению, а также для формирования и повышения жизнестойкости на местном, национальном и региональном уровнях в целях уменьшения последствий испытываемых бедствий.
They fly southUN-2 UN-2
Совет высоко оценивает усилия, которые курирующий Сахель региональный координатор по гуманитарным вопросам, опираясь на поддержку Управления по координации гуманитарных вопросов Секретариата и других гуманитарных субъектов и учреждений, прилагает для дальнейшего привлечения внимания к масштабу трудных задач, с которыми сталкивается Сахельский регион, для оказания гуманитарной помощи затрагиваемому населению, а также для формирования и наращивания потенциала противодействия потрясениям на местном, национальном и региональном уровнях в целях уменьшения последствий происходящих бедствий.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzUN-2 UN-2
Совет Безопасности высоко оценивает усилия, которые курирующий Сахель региональный координатор по гуманитарным вопросам, опираясь на поддержку Управления по координации гуманитарных вопросов и поддержку других гуманитарных субъектов и учреждений, прилагает для дальнейшего привлечения внимания к масштабу трудных задач, с которыми сталкивается Сахельский регион, для оказания гуманитарной помощи затрагиваемому населению, а также для формирования и наращивания потенциала противодействия потрясениям на местном, национальном и региональном уровнях в целях уменьшения последствий происходящих бедствий.
He wanted to provide for meUN-2 UN-2
Региональная рабочая группа по вопросам жизнестойкости созывается Региональным координатором гуманитарной помощи в Сахеле.
My music must be powerfulUN-2 UN-2
На церемонии открытия выступят Генеральный секретарь, заместитель Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатор чрезвычайной помощи и Региональный гуманитарный координатор по странам Сахеля.
That' s enough. spare us your circus actUN-2 UN-2
В ответ на усугубившиеся гуманитарные проблемы, связанные с кризисом в Афганистане после # сентября, была создана региональная координационная структура, возглавляемая Региональным координатором Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам
It' s about three years of trainingMultiUn MultiUn
Что касается мероприятий, относящихся к показателю достижения результатов (d)(v), то их осуществлением будут заниматься в первую очередь Управление по координации гуманитарных вопросов, Программа развития Организации Объединенных Наций и другие партнеры, а не сама МООНСА, причем Управление по координации гуманитарных вопросов будет и далее входить в состав страновой группы Организации Объединенных Наций и подчиняться заместителю Специального представителя Генерального секретаря/Региональному координатору/Координатору по гуманитарным вопросам
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needMultiUn MultiUn
В ответ на усугубившиеся гуманитарные проблемы, связанные с кризисом в Афганистане после 11 сентября, была создана региональная координационная структура, возглавляемая Региональным координатором Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!UN-2 UN-2
107 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.