региональный консультант по программам oor Engels
региональный консультант по программам
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Regional Programme Adviser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всем экспертам/координаторам Организации Объединенных Наций по гендерным вопросам на местах, включая региональных консультантов по программам ЮНИФЕМ, следует:
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsUN-2 UN-2
Всем экспертам/координаторам Организации Объединенных Наций по гендерным вопросам на местах, включая региональных консультантов по программам ЮНИФЕМ, следует
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andMultiUn MultiUn
Следует обеспечивать тесное сотрудничество между координатором-резидентом, региональными консультантами по программам ЮНИФЕМ, координаторами ПРООН по тендерным вопросам и другими учреждениями, фондами и программами Организации Объединенных Наций
I' il take care of thatMultiUn MultiUn
Следует обеспечивать тесное сотрудничество между координатором-резидентом, региональными консультантами по программам ЮНИФЕМ, координаторами ПРООН по тендерным вопросам и другими учреждениями, фондами и программами Организации Объединенных Наций.
Let' s see what you haveUN-2 UN-2
Совместно с Региональным бюро для Латинской Америки и Карибского бассейна Бюро по оценке провело кустовые практикумы по всем направлениям деятельности, в которых участвовало немало представителей-резидентов и региональных консультантов по программам, а также представителей правительств, включая нынешних и бывших министров из ряда стран Центральной и Южной Америки.
Get the FBl on the phoneUN-2 UN-2
Совместно с Региональным бюро для Латинской Америки и Карибского бассейна Бюро по оценке провело кустовые практикумы по всем направлениям деятельности, в которых участвовало немало представителей-резидентов и региональных консультантов по программам, а также представителей правительств, включая нынешних и бывших министров из ряда стран Центральной и Южной Америки
You have to learn all new channelsMultiUn MultiUn
Эксперты из числа представителей коренных народов, специальные докладчики и представители региональных организаций выступают основными консультантами по программам подготовки коренных народов
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.MultiUn MultiUn
Региональные совещания партнеров по проектам и технических консультантов по региональным программам в области водоснабжения и санитарии в Африке, Азиатско-Тихоокеанском регионе и регионе Латинской Америки и Карибского бассейна (в сотрудничестве с ОРТС) (4)
It' s not that hardUN-2 UN-2
Записка была распространена среди региональных отделений и отделений на местах Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, региональных и страновых отделений ВОЗ, консультантов по страновым программам ЮНЭЙДС и председателям тематических групп.
The applicantUN-2 UN-2
Записка была распространена среди региональных отделений и отделений на местах Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, региональных и страновых отделений ВОЗ, консультантов по страновым программам ЮНЭЙДС и председателям тематических групп
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?MultiUn MultiUn
Федеративные Штаты Микронезии сообщили о том, что требуемые нормативные положения пока еще находятся на этапе подготовки проекта и будут дополнительно проанализированы при содействии правовых консультантов секретариата Региональной программы по окружающей среде для южной части Тихого океана
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?MultiUn MultiUn
В каждом региональном отделении ФАО имеет постоянного консультанта по национальной программе в области лесов, который выполняет функции информационного посредника, организует региональные и субрегиональные сессии и подготавливает периодические обзоры хода осуществления национальных программ по лесам.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?UN-2 UN-2
В каждом региональном отделении ФАО имеет постоянного консультанта по национальной программе в области лесов, который выполняет функции информационного посредника, организует региональные и субрегиональные сессии и подготавливает периодические обзоры хода осуществления национальных программ по лесам
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomMultiUn MultiUn
Обеспечение поддержки национальных платформ для уменьшения опасности бедствий и борьбы с ними и региональной координации в целях содействия реализации различных потребностей и приоритетных задач в области пропаганды и политики, изложенных в настоящей Рамочной программе действий, через согласованные региональные механизмы уменьшения опасности бедствий, опираясь на региональные программы и услуги консультантов по распространению знаний, предоставляемых соответствующими партнерами.
Why are you saying so?UN-2 UN-2
В своих региональных программах Партнерство ПАРИЖ # предлагает информировать потенциальных консультантов по вопросам разработки и осуществления национальных стратегий
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaMultiUn MultiUn
d) Обеспечение поддержки национальных платформ для уменьшения опасности бедствий и борьбы с ними и региональной координации в целях содействия реализации различных потребностей и приоритетных задач в области пропаганды и политики, изложенных в настоящей Рамочной программе действий, через согласованные региональные механизмы уменьшения опасности бедствий, опираясь на региональные программы и услуги консультантов по распространению знаний, предоставляемых соответствующими партнерами
Give me the bag itMultiUn MultiUn
В его состав входит сеть из # консультантов по региональным программам, которые работают в тесном сотрудничестве с НПО, правительствами и системой координаторов-резидентов в своих регионах и созывают межучрежденческие тематические группы Организации Объединенных Наций в целях разработки скоординированных между учреждениями и другими донорами стратегий
What do you mean " perfect "?MultiUn MultiUn
В своих региональных программах Партнерство ПАРИЖ‐21 предлагает информировать потенциальных консультантов по вопросам разработки и осуществления национальных стратегий.
Are you alright?UN-2 UN-2
обеспечение поддержки национальным платформам по уменьшению опасности бедствий, в том числе путем четкого определения их роли и задач, а также региональной координации в целях содействия реализации различных потребностей и приоритетных задач в области пропаганды и политики, изложенных в настоящей Рамочной программе действий, через согласованные региональные механизмы уменьшения опасности бедствий, с опорой на региональные программы и услуги консультантов по распространению знаний, предоставляемых соответствующими партнерами;
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentUN-2 UN-2
Кроме того, в настоящее время ЮНИФЕМ располагает двухлетним опытом работы по поддержке расширенной и диверсифицированной сети, действующей в интересах женщин, которая включает директоров региональных программ, старших консультантов по гендерной проблематике, специалистов по гендерной проблематике Добровольцев Организации Объединенных Наций (ДООН) и консультантов ЮНИФЕМ/ЮНФПА по проблемам женщин, народонаселения и развития.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideUN-2 UN-2
Кроме того, в настоящее время ЮНИФЕМ располагает двухлетним опытом работы по поддержке расширенной и диверсифицированной сети, действующей в интересах женщин, которая включает директоров региональных программ, старших консультантов по гендерной проблематике, специалистов по гендерной проблематике Добровольцев Организации Объединенных Наций (ДООН) и консультантов ЮНИФЕМ/ЮНФПА по проблемам женщин, народонаселения и развития
If I don' t, who does?MultiUn MultiUn
С одобрения государств-членов Технической консультативной группе была поручена общая роль консультанта Комитета по стратегиям разработки региональной программы с целью совершенствования социальной статистики в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
It' s in your genes, KentUN-2 UN-2
d) обеспечение поддержки национальным платформам по уменьшению опасности бедствий, в том числе путем четкого определения их роли и задач, а также региональной координации в целях содействия реализации различных потребностей и приоритетных задач в области пропаганды и политики, изложенных в настоящей Рамочной программе действий, через согласованные региональные механизмы уменьшения опасности бедствий, с опорой на региональные программы и услуги консультантов по распространению знаний, предоставляемых соответствующими партнерами
See?That' s a great smile. Easy, naturalMultiUn MultiUn
Этот кластер включает Отдел по программам, Отдел по вопросам политики и стратегии, Исследовательский отдел и технических консультантов в региональных отделениях и отвечает за программную политику, директивные инструменты, техническую поддержку и контроль качества для достижения итоговых результатов по семи программам стратегического плана.
Lt La Forge has a thoughtUN-2 UN-2
Представитель Всемирного банка, занимающийся вопросами коренного населения, выступал в качестве консультанта региональной учебной программы ЮНИТАР для Азиатско-тихоокеанского региона по вопросам предупреждения конфликтов и миростроительства
This is....This is your lifeMultiUn MultiUn
153 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.