котлоагрегат oor Engels
котлоагрегат
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
boiler
boiler plant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гарбони (ИСМЕС ЧЕСИ) проинформировал Группу экспертов об исследовании, посвященном коэффициентам выбросов и загрязнителям, относящимся к котлоагрегатам малой мощности в Италии.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metUN-2 UN-2
на уровне правительств необходимо принять меры по введению в регионе норм выбросов, поощряющих освоение и внедрение ЭЧТСУ в секторе мало- и среднегабаритных котлоагрегатов;
It was greatUN-2 UN-2
Срок технической эксплуатации установленных газовых котлоагрегатов составляет не менее 15 лет.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.UN-2 UN-2
Барьеры, препятствующие установке более эффективных мало- и среднегабаритных котлоагрегатов
Oh, that' s what this is aboutUN-2 UN-2
В 2010 году сжигание угля стало причиной выброса примерно 475 тонн ртути по всему миру, причем бóльшая часть пришлась на производство электроэнергии и использование промышленных котлоагрегатов (UNEP, 2013a).
And then they both laughedUN-2 UN-2
Секретариат сообщил участникам совещания, что никаких предложений от делегаций в отношении организации последующего мероприятия по итогам рабочего совещания по теме "Чистые технологии сжигания угля на мало- и среднегабаритных котлоагрегатах в странах Центральной и Восточной Европы", которое состоялось в Брашове, Румыния, 4‐6 сентября 2002 года, не поступало.
I give a damn about being a snitchUN-2 UN-2
Теплообменник установлен под котлоагрегатом и подключен к спиральному теплообменнику котлоагрегата.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.patents-wipo patents-wipo
Если правительства стран СЦВЕ разработают нормы (по эффективности и уровням выбросов), введут их в действие и будут контролировать их соблюдение, то устаревшие котлоагрегаты будут вытеснены с рынка и, как следует надеется, им на смену придет новое более совершенное оборудование
And yes, more than a wasteMultiUn MultiUn
Необходимо также рассмотреть трудный вопрос: должны ли местные угли (каменный уголь, бурый уголь и лигнит) по‐прежнему использоваться в мало- и среднегабаритных котлоагрегатах, но с применением экологически чистых технологий сжигания, или же их следует заменить более "чистыми"/альтернативными видами топлива, такими, как природный газ?
Could be a monkey or an orangutanUN-2 UN-2
100 мг/м3 для мощных котлоагрегатов (>100 МВт), работающих на газообразном топливе
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).UN-2 UN-2
Процессы, используемые на угольных электростанциях и промышленных угольных котлоагрегатах, включая рассмотрение исходных материалов и поведение ртути в процессе
Let' s confront this problem with the elevator once and for allUN-2 UN-2
Заместитель начальника Отдела исследований и международных программ, ISPE, г‐н Мариан Добрин представил обзор доклада "Экологически чистые технологии сжигания угля в мало- и среднегабаритных котлоагрегатах в Центральной и Восточной Европе" (ENERGY/GE.1/SEM.4/2), который был подготовлен специально для этого рабочего совещания в качестве базового информационного документа.
Come on, get upUN-2 UN-2
В соответствии с пунктом 4 статьи 3 Протокола ПЗВ для новых и существующих котлоагрегатов и технологических нагревателей с номинальной тепловой мощностью, превышающей 50 МВтт, и новых тяжелых транспортных средств оцениваются Сторонами на сессии Исполнительного органа с целью внесения поправок в приложения IV, V и VIII не позднее чем через два года после вступления в силу Протокола.
And we can just leaveUN-2 UN-2
ЕЭК ООН через Комитет по устойчивой энергетике следует предложить рассмотреть вопрос финансирования ЭЧТСУ для сектора мало- и среднегабаритных котлоагрегатов путем организации рабочего совещания/семинара в сотрудничестве с другими участниками, в том числе ВИУ, ВЭС и ЦЭЧУ МЭА, в целях отыскания соответствующих источников финансирования или средств и создания/разработки адекватных схем финансирования
That' s enoughMultiUn MultiUn
Биомасса, крупные котлоагрегаты (жилищно-бытовые)
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedUN-2 UN-2
Например, Австрия сообщила, что в отношении паровых котлов и промышленных котлоагрегатов применяются шесть категорий норм выбросов, которые являются более строгими, чем указанные в приложении V
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryMultiUn MultiUn
Устройства для ограничения выбросов на этапе после сжигания, используемые на УП-котлоагрегатах
I' m right here, ProkUN-2 UN-2
сокращения выбросов ТЧ путем оборудования печей и котлоагрегатов очистным оборудованием, предназначенным для сокращения выбросов пыли;
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesUN-2 UN-2
США. Основными проектами Программы в области энергоэффективности являются инвестиции в эффективные системы освещения (во всех секторах), а также в модернизацию систем индивидуального бытового и централизованного отопления, систем котлоагрегатов и контроля, двигателей и промышленных процессов
They fear something unpleasant may happenMultiUn MultiUn
При расчете национальных выбросов Hg в Соединенных Штатах использовались следующие данные: i) среднее содержание Hg в угле, сожженном в определенном агрегате в течение 1999 года; ii) количество угля, сожженного этим агрегатом в 1999 году; и iii) оптимальный показатель эффективности улавливающего устройства для этого котлоагрегата.
Peaceful.Are you sure about that?UN-2 UN-2
колосниковую решетку для паровых котлоагрегатов с установленной мощностью в # т/ч, водогрейные котлоагрегаты и отопительные котлоагрегаты
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROMultiUn MultiUn
Сжигание угля на электростанциях и в промышленных котлоагрегатах
Identification markUN-2 UN-2
Угольные электростанции и промышленные котлоагрегаты
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickUN-2 UN-2
Разрабатывается и поставляется аппаратура систем управления и релейной защиты для объектов энергетики Украины, в том числе для крупнейших ТЭЦ. Выпускаются системы управления для котлоагрегатов сахарных заводов, аппаратура управления расходом жидких средств защиты растений.
Oh, that place must be falling apartCommon crawl Common crawl
Эти котлоагрегаты были использованы для модернизации двух блоков Туровской электростанции, и Эксимбанк выделил дополнительные финансовые ресурсы на сумму # млн
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.