склон котлована
excavation side
котлован oor Engels
котлован
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
excavation
en
cavity formed by cutting, digging, or scooping
Когда стали рыть котлован, то обнаружили, что на этой территории была свалка промышленных отходов.
As excavation progressed, the brothers discovered that this area had been used as a dump for industrial waste.
pit
ru
(орудийный)
Полученный вторичный щебень применяется, когда производится отсыпка оснований дорог, временных дорог и обратная засыпка котлованов.
The secondary aggregate will be an ideal material for roadbed, temporary roads, and to fill up foundation pits.
basin
en
rock formation scooped out by water erosion
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
foundation pit · borrow pit · scoop · trench · hollow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дом Кэролайн Джордмэйн находился в нескольких милях от Стормлаккена, на берегу оставшегося от озера заросшего котлована.
I' ve made some friends hereLiterature Literature
м. При значительной площади котлованного навозохранилища в ветреную погоду может быть трудно удерживать эти материалы на поверхности
Something I can feedMultiUn MultiUn
Сброс в поверхностные водоемы (например, сброс жидких или илистых отходов в котлованы, пруды или отстойные бассейны и т. д.)
Usable in all waysUN-2 UN-2
Во Вродале можно поехать на экскурсию по водному каналу Телемарк, погулять по одному из 27 островов озера Ниссер или осмотреть уникальные котлованы.
It was on top oF the FridgeCommon crawl Common crawl
В январе началась экскавация котлована для фундамента нового здания площадью в 30 на 60 метров.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!jw2019 jw2019
Поэтому цены "на стадии котлована" часто на 30-50 % ниже цен на завершенные недвижимости - так что Вы можете получить хорошую прибыль за короткое время, покупая их заранее.
I never pegged her for a cutter, that' s allCommon crawl Common crawl
За это время, однако, иранские инженеры выкопали котлованы под боковые фундаменты дамбы и засыпали их дробленым камнем.
He got Yale right between the eyesLiterature Literature
Они пересекли котлован и остановились, чтобы Фергессон мог от дышаться.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoLiterature Literature
– Этот тип был в числе рабочих, которые заливали котлован на следующий день после пропажи Эли.
We' re gonna die!Literature Literature
Женщина на снимке стояла на коленях на углу прямоугольного археологического котлована, улыбаясь фотографу.
Stop at the bar for a minuteLiterature Literature
Готовясь к нашему приезду, 60 членов собрания рыли котлован под фундамент.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee Sectionjw2019 jw2019
Это котлован, куда с высокогорья стекают реки, неся с собой осадочные породы, сохраняя кости животных, которые здесь жили.
no, maam, i was not in your room the other nightted2019 ted2019
Гигантского размера лопаты лежали вокруг очень большого котлована среди их новых владений.
You think of that all by yourself, Mike?Literature Literature
Я стояла в сотне ярдов от угла котлована, на пересечении двух улиц.
difficulty breathingLiterature Literature
Когда же MACD-H уходит в отрицательную зону и изображает глубокий котлован, акции перепроданы.
We don' t have a drillLiterature Literature
· котлован, фундамент и опорные конструкции первого этажа: 5 000 египетских фунтов после начала работ;
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryUN-2 UN-2
предлагает Генеральному секретариату продолжать координировать свои действия с международными учреждениями и институтами, в частности с ЮНЕСКО, с тем чтобы реализовать инициативу Генерального директора ЮНЕСКО по восстановлению Священного города, сохранению исторических зданий Аль-Кудс аш-Шарифа и древних строений, окружающих Святилище Аль-Кудса, закрытию туннеля и прекращению работ по рытью котлована, в особенности к югу и западу от Святилища и по недопущению реализации любых планов, направленных на разрушение и перенос в другое место Благословенной мечети Аль-Акса, и призывает Генеральный секретариат претворить в жизнь специальное соглашение с ЮНЕСКО по палестинским территориям и палестинским вопросам
Let' s see who will laugh at the endMultiUn MultiUn
Во время первого визита Председателя в период 7–15 ноября он начал работу по рытью котлована для строительства центра.
Hold your fire!Hold your fire!UN-2 UN-2
Учитель не только предложил свои собственные услуги, но кроме того привел с собой весь класс, чтобы помочь при выемке котлована для фундамента.
Clinical efficacyjw2019 jw2019
Мерили рейкой глубину котлована от краев и переносили знамя на восток или на запад.
with regard to freedom of establishmentLiterature Literature
втыкает палку ему в спину и бросает в котлован для фундамента
How much for the jeans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открытые хранилища котлованного типа имеют большую площадь на единицу объема и, следовательно, больший потенциал для выбросов NH3.
I' d like you to see that you' re one of usUN-2 UN-2
Они, наверное, сами создали плато, вырыли котлован и вырезали плиты из камня.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developLiterature Literature
Пэкерс удалили построили котлован между площадью Боба Харлана и Ломбарди авеню, в котором теперь располагается подземный этаж атриума.
Come on, pushWikiMatrix WikiMatrix
Сначала строители снесли старое здание и вырыли глубокий котлован.
You' re going crazyLDS LDS
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.