Котлета по-киевски
Chicken Kiev
котлеты по-Киевски oor Engels
котлеты по-Киевски
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
chicken Kiev
А я уже заплатил за 200 котлет по-киевски!
And I've already paid for 200 chicken Kievs!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Настоящая котлета по-киевски.
No, just sick of petty corruption downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же это более полезный вариант традиционных куриных котлет по-киевски, которые продаются в магазинах.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childLiterature Literature
При нем будут обсуждать, как лучше перерезать ему глотку, а он решит, что народ заказал котлету по-киевски.
Yeah, I know.I' m glad you calledLiterature Literature
Как вам котлета по-киевски?
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Сегодня на ужин у нас ростбиф или котлеты по-киевски.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
Котлета по-киевски без гарнира.
I forgot, the cop is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него были даже полуфабрикаты – типа котлет по-киевски и куриных шницелей кордон-блю.
Yeah, absolutelyLiterature Literature
Просто сидели с тарелками на коленях, ели куриные котлеты по-киевски.
Laugh it up for the camera.- Smile!Literature Literature
А я уже заплатил за 200 котлет по-киевски!
Right.I hope wedon' t lose powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты действительно собираешься говорить про котлеты по-киевски.
mission # % complete. well, there you are. game overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это блюдо создано в 1959 году поваром Мича Стояновичем, который должен был приготовить котлеты по-киевски для ожидавшегося гостя из СССР, но из-за отсутствия куриного мяса был вынужден приготовить блюдо из телятины.
The one we' re here to find, Mr. VenturaWikiMatrix WikiMatrix
А в 1х20, «Со злым ортодантистом», Рейчел вспоминает об ужине с Барри: «ну знаешь, там где тыкаешь в курицу, а она брызгает на тебя маслом», судя по описанию, они заказывали котлеты по-киевски (англ. «that chicken, you know, where you poke it and all the butter squirts out».)
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!WikiMatrix WikiMatrix
Некоторые критики упрекали его в том, что он не поддерживал национальные настроения советских республик, таких как Украина, в 1991 году (когда он произнес свою печально известную речь «Котлета по-киевски» с предупреждением о «самоубийственном национализме»); что он не смог направиться в Багдад, чтобы свергнуть Саддама Хусейна во время войны в Персидском заливе; а также за отправку Брента Скоукрофта в Пекин для поддержки отношений с Китаем после бойни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Котлета по- киевски с белым соусом
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Особенно хороши закуски, которые готовим мы сами – бочковые соленые огурцы, квашеная капуста, котлета по-киевски, пельмени, холодец. В создании аутентичной атмосферы принимает участие вокальный дуэт.
This is my friend, ShivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В меню мы включили наши собственные любимые блюда, такие как домашние сырники со сметаной, баранина в горшочке, настоящий украинский борщ, котлеты по-киевски, паста с грибами и секретным соусом, и многие другие. А если Вы не видите в меню то, к чему привыкли, не стесняйтесь спросить у официанта.
He blow the lid off SatanismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Борщ, вареники, домашние колбасы, пампушки, котлеты по-киевски – давно полюбились во всем мире и сегодня подаются в ресторанах разных стран. Но узнать их настоящий вкус можно только в Украине! И только здесь можно попробовать настоящее украинское сало. (А если уложить его на кусочек черного хлеба да под рюмку холодной горилки – уезжать отсюда точно не захочется!) Каждый регион страны славится своими уникальными кулинарными традициями.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.