маразм oor Engels

маразм

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Engels

marasmus

naamwoord

wasting disease

Другими причинами смерти среди детей в возрасте до 5 лет были маразм, диарея и квашиоркор.
The other causes of death in the under five year old were marasmus, diarrhoea and kwashiorkor.

dotage

naamwoord

senility

Мне кажется, тут холестерина хватит, на то, что бы впасть в маразм.
I believe that's enough cholesterol to see you comfortably into your dotage.

cachexia

naamwoord

decrepitude · absurdity · nutritional marasmus

Soortgelyke frases

технократический маразм
manilovism

алиментарный маразм
marasmus · nutritional marasmus

старческий маразм
dotage · senility

Алиментарный маразм
Marasmus

впадать в старческий маразм
dote

voorbeelde

Иначе говоря, маразм и сниженный серотонин — два след ствия одной причины.
In other words, the senility and the lowered serotonin are separate consequences of a single cause.

Да все же знают, что обслуга там работает на нас, маразм какой-то!
But everyone knows the waiters work for us, that’s idiotic!

Старик уже впал в маразм, дело было в этом.
The old boy was past it, that was all.

И пропустить этот маразм?
And miss this insanity?

Я еще не впал в маразм и понимаю, что в этой жизни всему есть свое время, от секса до партии в гольф
As I ease into my dotage, I' ve realised that everything in life is about timing, from sex to the golf swing

Чего я действительно хочу, так это чтобы вы двое работали несмотря ни на какой маразм, происходящий между вами двумя.
What I do want is for the two of you to work out whatever silliness is going on between the two of you.

А вы, я вижу, уже в маразм впадаете.
You must be going senile.

— Я вовсе не в маразме, инспектор, уверяю вас, — сказал старик.
"""I am not in the least senile, Inspector, I assure you,"" the old man said."

Это не привидение, но маразм имел место быть, потому что это не могло быть тем, о чем я подумала.
It wasn’t a ghost, but insanity was still an option, because it couldn’t be what I thought it was.

– Я считаю, что он впал в маразм и ему просто повезло.
“I think he was demented and just got lucky.”

Я даже сама частично этот маразм генерирую, хотя стараюсь себя сдерживать.
I even generate some myself, though I try to keep it down.

Она впала маразм.
She has dementia.

Царь и царица были уже старыми, и слуги решили, что они впали в маразм.
The king and the queen were getting old, so the servants figured they’d gone senile.

Но самый маразм был с Бонни!
But the freakiest was that date I had with Bonnie.

Мистер Пуаро в свое время сделал многое, но я думаю, что теперь он слегка впал в маразм, сэр.
Mr Poirot’s done some good stuff in his time, but I think he’s a bit gaga now, sir.’

Ты что, впал в маразм?
What are you, senile?

Например, я перестала шутить про старческий маразм, когда до меня дошло, что когда я теряла ключи от машины в юности, я не называла это «юным маразмом».
"Senior moment" quips, for example: I stopped making them when it dawned on me that when I lost the car keys in high school, I didn't call it a "junior moment."

Саркастический характер лирики подчеркивается Уотерсом в документальном фильме Classic Albums: Pink Floyd – The Making of The Dark Side of the Moon, по его мнению, запрет ходить по такой красивой траве был полнейшим маразмом.
The lyrics' tongue-in-cheek nature is further emphasised by Waters' assertion in the 2003 documentary Classic Albums: Pink Floyd – The Making of The Dark Side of the Moon that not letting people on such beautiful grass was the real insanity.

Я скажу ему, обязательно, но он отвечает, что вовсе не стремится жить до восьмидесяти и ходить пуская слюни в маразме.
I’ll tell him, honestly, but he says he isn’t interested in living to be a gibbering old idiot of eighty.

Короткий случай в лифте с Кристофером можно списать на какой-то похотливый маразм и вмешательство монстра.
The short time in the elevator with Christopher I could put down to lustful insanity and fugly interference.

Заразма-маразма-плазма...
Razzma flazzma plasma.

Чьи-нибудь друзья могут даже подумать, что тот впал в маразм!
One's friends might even think one had turned into a wierdo!

Это какой-то маразм — может, при проверке окажется, что на мой день рождения мне тетя подарила детскую коляску, а я ее не задекларировал", — отметил собеседник.
It’s nonsense – the inspection may show that an aunt presented me a baby carriage for my birthday, but I didn’t declare it,” the activist said.

Потому что чей-то маразм стоил мне добрых ста миллионов долларов!
"""Well, maybe that's because it cost me about a hundred million bucks!"

Все респонденты отмечают наличие бюрократизма как основного недостатка госслужбы, используя при этом сильно эмоционально окрашенные выражения (кретинизм, идиотизм, маразм) Многие госслужащие отмечают системный характер бюрократизма, и воспринимают его как изначально заданные «рамки», специфические «правила игры», которые надо принять или уходить из системы.
All respondents mentioned the existence of bureaucracy as a basic shortcoming of the state service using highly emotive expressions (cretinism, idiocy, insanity).