монашеский платок
wimple
монашеский oor Engels
монашеский
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
monastic
en
of or relating to monasteries or monks
Монашеская жизнь не для меня.
The monastic life is no life for me.
monkish
На ней платье- жакет простого монашеского покроя, чистый хлопок, а воротник " под пастора " и пуговицы- из блестящего сатина
Her jacket is a simple monkish design.The collar is made of satin
regular
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
religious · cloistral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Представители монашеского ордена успели перехватить Пеша и отослать его в самый дальний монастырь.)
I flew with him during the warLiterature Literature
Томас, поживший монашеской жизнью, лучше многих понимал концепцию покорного служения.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
Он даже состриг свои длинные волосы, хотя они мне всегда нравились, стал носить монашескую одежду
I can' t pay until FridayLiterature Literature
У нас светское духовенство, а их церковь монашеская.
Commodities certified forLiterature Literature
Сама монашеская община есть социальная организация, «тело,” малая Церковь.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;Literature Literature
Самое главное, что крошечная монашеская община активно работала.
Is there anybody out there who can hear me?Literature Literature
С течением времени его стали привлекать не только монастырская старина, но и монашеский образ жизни.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herLiterature Literature
Четверо мужчин издали звуки согласия и, уходя, натянули на головы капюшоны монашеских ряс, чтобы скрыть лица.
Hey, Mike, can I get a break?Literature Literature
На ее монашескую общину, поведала она, напала озверелая банда китайской солдатни.
Do we seek out things to covet?Literature Literature
Оба они принимают и даже выделяют монашеские добродетели смирения, послушания и покаяния.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLiterature Literature
Я провел шесть лет в самом суровом монашеском ордене католической церкви.
These parties don' t come cheapLiterature Literature
Мужчины застыли в дверях, разглядывая ее закутанную в плащ фигуру и Кристиана, облаченного в черное монашеское одеяние.
We' re not even sure our warp jump will workLiterature Literature
Король со своим фаворитом и канцлером жили там несколько недель, облачившись в монашеское одеяние.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleLiterature Literature
Владыка Савва прекрасно знал творения святых отцов, собственноручно их переписывал (тем самым принадлежал к древней монашеской традиции, согласно которой переписывание трудов святых отцов является важным способом очищения ума для познания святоотеческого Предания).
When you left, was the wire still here?WikiMatrix WikiMatrix
Он очень серьезно относится к монашеской добродетели смирения и ни за что не будет бороться за власть.
What are you going to do?Literature Literature
Поэтому было бы вполне естественным стать послушницей, чтобы однажды примкнуть к монашескому ордену.
These parties don' t come cheapLiterature Literature
Сходные рекомендации мы находим у Иоанна Лествичника, аввы Дорофея и других учителей монашеской жизни.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterLiterature Literature
Пансьягама является древним монастырём в железном лесу, и содержит зал для Упосатхи, зал для медитации, трапезную, библиотеку и служебные помещения в дополнение к около 80 кути (монашеские домики).
This is a hold- upWikiMatrix WikiMatrix
Она проистекала из комбинированного влияния доавгустиновского синергизма и монашеского законничества.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLiterature Literature
Фанатические и еретические монашеские общины Востока
This is my favourite ledger, this is!Literature Literature
Один из основных монашеских обетов состоял не просто в ведении бедной жизни, а в полном отказе от всякого имущества.
We watch him every weekLiterature Literature
Самый выдающийся путь религиозной практики состоит в том, чтобы принять религиозные обеты; мирянин может прилагать усилия для совершенствования, но монашеская жизнь предлагает лучшую возможность достижения наивысших уровней.
Good, you' re backCommon crawl Common crawl
С обратным билетом в кармане смелость становится интеллектуальным упражнением, вроде монашеского самоистязания.
That certainly isn' tLiterature Literature
Конспиративная квартира — это эмблема нашей профессии, наша монашеская келья.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellLiterature Literature
— Не стану утверждать, что вел монашескую жизнь, так как ты мне все равно не поверишь.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Literature Literature
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.