монашеская келья oor Engels
монашеская келья
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
monastic cell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конспиративная квартира — это эмблема нашей профессии, наша монашеская келья.
You got good albumsLiterature Literature
Мы оказались в маленькой комнате, которая выглядела как монашеская келья.
It' s better if you go back insideLiterature Literature
Позднее я узнал, что это — бывшие монашеские кельи.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadLiterature Literature
В остальном спальня, однако, выглядела так сурово, что могла бы служить монашеской кельей.
And executed just as easilyLiterature Literature
Каждому, кто ищет истину, предлагают построить монашескую келью в своем сердце и удаляться в нее каждый день.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
В остальном спальня, однако, выглядела так сурово, что могла бы служить монашеской кельей
Give it back to me!Literature Literature
— Эта часть, — объяснил им монах, — отведена для монашеских келий.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleLiterature Literature
В каком-то странном помещении – то ли тюремная камера, то ли монашеская келья.
This modern world takes a little getting used toLiterature Literature
Это монашеские кельи, а вот эта груда камней в дальнем углу, наверное, когда-то была церковью.
Right, because you' re a businessmanLiterature Literature
Так где же монашеские кельи, Арабелла?
In its decision, the FCC issued a series of conditions.Literature Literature
Позднее я узнал, что это – бывшие монашеские кельи.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsLiterature Literature
Следующей была комната такого же размера, но гораздо аскетичнее — не сказать, что монашеская келья, но похоже.
She enchants the eye that beholds herLiterature Literature
И не хочу под конец осесть в монашеской келье».
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
Колин проводил их в апартаменты, по сравнению с которыми магазин Лементье казался просто монашеской кельей.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsLiterature Literature
Висеть же в такой монашеской келье следовало бы изображению Христа.
Who do you want?Literature Literature
Уходи, ты, унылый страдалец, иди спать с вашими холодными северными дамами в монашеской келье!
I fucked the dead girlLiterature Literature
Их комната была самым большим помещением для гостей и троекратно превосходила размерами монашеские кельи.
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
Потому и избирают такие люди добровольную бедность и странничество и укрываются в монашескую келью и кабинет ученого.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveLiterature Literature
Элизабет годами молилась на каменном полу в монашеской келье.
Oh, dat' s a shame!Literature Literature
Ноябрь был мрачным и ненастным, мне не хотелось встречать Рождество в монашеской келье.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
Окрыленный, Гумбольдт подскочил к двери своей монашеской кельи, а там его поджидала голая женщина.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
Квартира больше походила на монашескую келью, а не на жилье, и именно поэтому она ему нравилась.
Don' t let her upset youLiterature Literature
Я спал в отдельной комнате размером не больше монашеской кельи, но её ни с кем не приходилось делить.
She has bad nervesLiterature Literature
Уходи, ты, унылый страдалец, иди спать с вашими холодными северными дамами в монашеской келье!
Do you know how to bargain?Literature Literature
Вы говорите о простой жизни — внутренности выглядели как монашеская келья на маяке.
You need to blow the whistleLiterature Literature
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.