мяу́кать oor Engels
мяу́кать
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
mew
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мяукать
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
meow
en
of a cat, to make its cry
Я не могу мяукать, как кошка. Я - мышь!
I cannot meow like a cat. I'm a mouse!
mewl
Ты такой беззащитный, как мяукающий котенок.
You're as powerless as a mewling kitten.
mew
Как-то один человек спросил меня, мяукает ли Нора.
The other day, a person asked me if Nora mews.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
miaow · caterwaul · miaou · to miaow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она лежала наверху, представляя Чарли, запертого в тёмном сарае, мяукающего, зовущего, чтобы она пришла и выпустила его.
I was going away, but I meant to come back soonLiterature Literature
Некоторые тупо уставились в пол, некоторые издавали мяукающие звуки.
Makes senseLiterature Literature
Меня ждет киска, которую нужно спасти от двух див, — проинформировала я, услышав, как мяукал Клайв этажом ниже.
I hate it when I' m rightLiterature Literature
Сначала она целыми днями мяукала у него под дверью.
Want to have a look?Here, take a look!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А этот кролик не мяукал, когда его убивали?
Guess who' s a broken man?Literature Literature
Сейчас существо издавало мяукающие, умоляющие звуки высоким, серебристым голосом.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Назови я так своего кота, он бы три дня кряду мяукал.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Literature Literature
Он слышал, как новый младенец сосет молоко и мяукает.
You let me make itLiterature Literature
Четвертая, молодая женщина, ползла к дверям, издавая жалкие, мяукающие звуки.
And I wanted to call youLiterature Literature
Кошка мяукает.
One eel coming up!tatoeba tatoeba
Единорог все равно их ощущала — каждый из них был маленьким холодным ветерком, мяукающим от голода.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesLiterature Literature
Вечером, промокнув насквозь и чувствуя сильный голод, он стал мяукать у двери.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisLiterature Literature
Мао мяукает?
With my fingerprints on the gunTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Они довели его домой десятки раз из- Serpentine мяукает, и знал все о нем.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordQED QED
Малыши воют, пищат, мяукают, но все тщетно.
Hostiles are loosejw2019 jw2019
В саду жалобно мяукала кошка, и я вышла посмотреть, что случилось.
Yeah, well, they won' t be living much longerLiterature Literature
Мяукают кошки
We' re not ready yet, Mr. Bromleyopensubtitles2 opensubtitles2
Если вы когда-нибудь слышали кошку, мяукающую в полную силу, то вам станет понятно, как мяукал Пелле.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonLiterature Literature
Она дошла уже до слов «слепые, как капитан Кэт», и тут тихий хор голосов начал подвывать и мяукать[38].
Mr. Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
Мне показалось, что он сам себе мяукает, но то была кошка.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofLiterature Literature
Она хрипло мяукает в нетерпении, и ее глаза вспыхивают серебром, когда она поворачивается в мою сторону.
Yeah, I guess I' m okayLiterature Literature
Кошки мяукают?
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from Romaniatatoeba tatoeba
Мати гладила его, но кот мяукал все громче и жалобнее с каждым новым сигналом.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
Мы не страшнее красных котят или новорожденных змеек: слепые, мокрые и мяукающие.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Literature Literature
Это вызвало первый отклик у собравшихся: мяукающий смех нескольких солдат-женщин.
Bullshit, what' s the job?Literature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.