пожелание успеха oor Engels
пожелание успеха
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
godspeed
Передайте всем мои пожелания успеха.
Tell everyone I said godspeed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заместитель Верховного комиссара передал от ее имени наилучшие пожелания успехов в работе сессии Рабочей группы
You' re wanted throughout Indonesia!MultiUn MultiUn
– Ваше пожелание успеха принято в том же духе, в каком оно дано, капитан Малайка.
Man say I' m freeLiterature Literature
Он поручил мне передать Ассамблее его искренние поздравления и пожелания успеха в работе текущей сессии.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AUN-2 UN-2
Примите, пожалуйста, мои наилучшие пожелания успеха на остаток сессии 2009 года.
Your generosity is appreciated.UN-2 UN-2
Прошу вас принять мои пожелания успеха в проведении сессии
This treaty is fragileMultiUn MultiUn
Это была только вежливая форма, посредством которой выражалось пожелание успеха.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveLiterature Literature
С искренним пожеланием успехов и счастья.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CLiterature Literature
Он поручил мне передать Ассамблее пожелания успехов в нашей работе
Morning.Early bird gets the worm, eh?MultiUn MultiUn
Примите мои наилучшие пожелания успеха в вашей важной работе.
We can forgive, but Koman' s life is goneUN-2 UN-2
Он просил меня передать Ассамблее свои наилучшие пожелания успеха в работе и поручил мне зачитать следующее послание:
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inUN-2 UN-2
Примите мой привет и пожелание успеха в борьбе с врагами Великобритании.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionLiterature Literature
Мы обменялись рукопожатиями с ним и с любезным полицейским и услышали пожелание успехов на Родригесе.
He was born with a limp, somaybe I' il call him GimpyLiterature Literature
В ответ пришло сердечное письмо с пожеланиями успеха.
Budget and durationLiterature Literature
Он просил меня передать Ассамблее свои наилучшие пожелания успеха в работе и поручил мне зачитать следующее послание
Here we are, first day on the job.- I have a job?MultiUn MultiUn
От имени Совета я хотел бы выразить ему наилучшие пожелания успеха в его новой деятельности
They run offMultiUn MultiUn
Прошу принять мои наилучшие пожелания успеха в вашей важной работе.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outUN-2 UN-2
В ней было короткое стихотворение с пожеланием успеха и счастья.
I' m so scaredjw2019 jw2019
Тем не менее он просил передать участникам Конференции наилучшие пожелания успеха в ее работе.
I was there a yearUN-2 UN-2
Я выражаю наилучшие пожелания успеха Конференции".
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markUN-2 UN-2
Кроме того, ему будут сопутствовать наше глубочайшее восхищение и наши наилучшие пожелания успехов в будущем
There' s one hereMultiUn MultiUn
И я вновь изъявляю вам наши наилучшие пожелания успехов
You better run, white boy!MultiUn MultiUn
Филип сообщил, что мать написала синьору Карелле, и отец с дочерью выразили горячие пожелания успеха
You gave us a sick childLiterature Literature
И, наконец, г-н Абул-Наср присоединяется к добрым пожеланиям успеха в ее работе, выраженным Верховному комиссару.
Cut the head off the snakeUN-2 UN-2
А пока примите мои искренние пожелания успехов в вашей миссии!
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondLiterature Literature
Послу были высказаны пожелания успехов в работе на благо укрепления дружественных отношений между Таиландом и Россией.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?mid.ru mid.ru
423 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.