позитивист oor Engels
позитивист
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
positivist
en
a believer in positivism
� Вопреки мнению строгих позитивистов, таких, как Кельсен.
� Pace strict positivists such as Kelsen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Коллега философа-позитивиста А. Д. Айера как-то с усмешкой заметил: «Я бы хотел также быть уверенным во всём, как он себе представляет всё».
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?WikiMatrix WikiMatrix
И это — профессор Карл Шеклтон, социолог, позитивист, прогрессивист.
I put that down thereLiterature Literature
Как и Фрейд, позитивисты считали, что религиозная вера – это незрелость ума, которую наука со временем преодолеет.
Defendant: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Интересно, что Эйнштейн сам был долгое время догматическим позитивистом и операционалистом.
Our new homeLiterature Literature
Как историк — но только как историк, — я позитивист.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismLiterature Literature
Изначально «Структура научных революций» была опубликована в виде статьи для «Международной энциклопедии унифицированной науки» («International Encyclopedia for Unified Science»), издаваемой Венским кружком логических позитивистов, или неопозитивистов.
Dance, dance, dance!WikiMatrix WikiMatrix
Позитивисты-соглашатели занимают совершенно другую позицию.
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
Рассел и логические позитивисты считали формализованный язык логической матрицей для познания мира.
She just went looking for her cat!Literature Literature
Где-то в конце 1970-х гг. я перестала быть убежденным позитивистом.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsLiterature Literature
Я – позитивист, романтик, где-то жизнелюб.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsLiterature Literature
Мы можем называть эти методы недостаточными, а позитивисты могут презрительно насмехаться над ними.
Do we look like kidnappers?Literature Literature
Позитивисты стремятся к построению общих законов или теорий, выражающих отношения между явлениями.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteLiterature Literature
Но как позитивист я не вижу смысла в вопросе “Существуют ли дополнительные измерения на самом деле?”.
The father you loveLiterature Literature
"К сожалению, позитивисты ошибочно использовали термин ""метафизика"" как синоним бессмыслицы."
I found her plannerLiterature Literature
Позитивисты — антиметафизики, и, с их точки зрения, единственным источником осмысленного знания может быть опыт.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsLiterature Literature
Версия этого тезиса, принадлежащая периодалистам, только в одном отношении отличается от версии позитивистов.
So we can get an id if the surgery was localLiterature Literature
Для историографов-позитивистов ис тория представляет собой чисто эмпирическую дисциплину.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongLiterature Literature
Логик-позитивист из школы экстремалов мог бы сказать, что этот вопрос лишен смысла.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
Теперь в моде Айер, Рассел, но я сомневался, много ли в его библиотеке логических позитивистов.
Oh, that place must be falling apartLiterature Literature
Хорошо известна откровенная неприязнь, которую Наполеон питал к ideologues[353] – эмпирикам и позитивистам его эпохи.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Literature Literature
Позитивисты – соглашатели умнее и проницательнее последовательных.
hiding their fears make them look strongLiterature Literature
Будучи медиком-позитивистом, он тем не менее не сводил все поведение Людовика Святого к физиологии.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?Literature Literature
Будьте, если угодно, позитивистами, но в позитивной науке онтологии нет места, так что оставьте ее а покое.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
Но позитивист оправдывает себя.
For somebody like you, you sure can run fastLiterature Literature
В самом деле, логические позитивисты воспринимают подобные рассуждения как много шума из ничего.
We hooked up, we had a good timeLiterature Literature
110 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.