помятуя о том, чтобы
with an eye to
помятуя о oor Engels
помятуя о
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
taking into account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цель должна заключаться в выработке руководящих положений общего характера, помятуя о сложности проведения иерархических связей между нормами.
DEFINITION OF THE ROADUN-2 UN-2
Цель должна заключаться в выработке руководящих положений общего характера, помятуя о сложности проведения иерархических связей между нормами
I' m an officerMultiUn MultiUn
помятуя о своих решениях-/СМР # (Механизмы) и-/СМР # (Статья
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
Помятуя о том, что сам себя не похвалишь, она убедит редактора, что «этот материал выведет дискуссию на новый уровень».
Girl, don' t put no hex on me!Literature Literature
Помятуя о тяжелых воспоминаниях, которые оставила о себе политическая полиция, являвшаяся предшественником АНБ, государству-участнику следует обеспечить полную прозрачность и осуществлять эффективный контроль за деятельностью этого агентства.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.UN-2 UN-2
Помятуя о тяжелых воспоминаниях, которые оставила о себе политическая полиция, являвшаяся предшественником АНБ, государству-участнику следует обеспечить полную прозрачность и осуществлять эффективный контроль за деятельностью этого агентства
If you like him, its okay with meMultiUn MultiUn
Вникните в мое положение по-истинному теперь, как же тело Илье раззудеть, не помятуя уж о более прикровенном-то.
is it possible we can get back to our gameLiterature Literature
Помятуя об этом, блогер и авторитетный комментатор Sopitas [es] выразил чувство неудобства от того, что текущие проблемы насилия, с которыми сталкивается страна, отсняты в виде мелодрамы и в то же время он делает вывод о цели трансляции такого рода работы:
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.gv2019 gv2019
9 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.